Embryonic annual fish survive the dry season by lying dormant underground.

一年生鱼在胚胎期时，会在地下休眠来度过旱季。

A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.

这种叫做“微孢子虫”的寄生虫潜藏在小丑瓢虫的循环系统内。

Could climate change unleash deadly viruses that have lain dormant for thousands of years.

气候变化会唤醒沉睡数千年的致命病毒吗？

The volcanoes erupted near the icelandic capital Reykjavik after lying dormant for around 800 years.

冰岛首都雷克雅未克附近的火山在沉睡了大约800年后爆发了。

Like the monster it had once commanded, it might have lain dormant there for centuries.

好像一个沉睡了几百年的野兽苏醒了过来。

For selfpreservation, some HIV does not actively pump out more copies of itself, but instead lies dormant inside certain immune cells.

为了自我保护，一些艾滋病毒并不会主动进行复制，而是在某些免疫细胞内保持休眠状态。

Most of you might have this virus in you, but it lies dormant.

你们中的大多数人可能体内都有这种病毒， 但它处于休眠状态。

Seeds that have lain dormant under the parched ground quickly sprout, bloom, and set seed again before the water evaporates.

在干涸的土地下休眠的种子很快就会发芽、开花，并在水分蒸发之前再次结籽。

Parkour has become a mirror that reflects my innermost desires and fears, unveiling the limitless possibilities that lie dormant within.

跑酷已经成为一面镜子，反映出我内心深处的渴望和恐惧，揭示潜藏在我内心深处的无限可能。

The same year Parks moved in with Sylvester and Rose Edwards, the Ku Klux Klan was reborn in Georgia, after four decades lying dormant.

帕克斯搬来和西尔维斯特和罗斯·爱德华兹居住的同一年，三 K 党（美国历史上一个奉行白人至上主义的团体）在沉寂了四十年之后在乔治亚州重获新生。