So what does lie behind this strangely pervasive custom?

那么，这种奇怪的普遍习俗背后隐藏着什么呢？

Can you possibly imagine what horror lies behind all this beauty?

你能想象出这些美丽背后隐藏着什么恐怖吗？

We tried to articulate the reasons or the principles lying behind our judgments.

我们试图阐明作出这些判断的理由或原则。

But imagine how much more of the universe lies behind the lens of a telescope?

但想象一下，在望远镜的镜头后面，还有多大的宇宙？

You're not just, -- This is the thought that lies behind much deontological thinking, right?

你并不仅是这是义务论背后的思想 对吧？

In fact, various mental and behavioral triggers lie behind the process of always being late.

事实上，各种心理和行为触发是总是迟到的过程的真实原因。

Furthermore, it lies behind a shroud of dust that blocks any visible light from passing through.

此外在它前面还有一层阻隔任何可见光线通过的尘埃。

We need a saner picture of how many difficulties lie behind everything we would wish to emulate.

我们需要一张够理智的全景，记录下自己努力走过的路。

Firstly, what lies behind their focus on experience is the motivation to cut expenditure in employee training.

首先，他们重视经验的原因是想减少对员工培训的开销。

These experiments led him to conclude the phenomenon was due to processes which lie behind the retina.

这些实验导致他得出结论这种现象是由于它位于视网膜后面的过程。

Ultimately it is logic and enormous ambition that lie behind the return of the buffalo to Montana.

暨野牛回归蒙大拿活动之后，有一个更合乎自然逻辑和更为雄心勃勃的想法。

Derrida was criticizing our tendency to imagine that behind every problem lies somewhere a good and neat solution.

德里达批评人们倾向于想象，每一个问题背后都有正确且适合的解答。

It's often claimed that behind this behavior lies poor organization and little regard for the time of others.

人们经常声称，这种行为的真正原因是糟糕的时间管理和对他人时间的不重视。

Lying behind this contradiction is supposed tension between the Fed's inflation target and its duty to protect financial stability.

这种矛盾背后是一种紧张关系，即美联储的通胀目标与保护金融稳定的职责之间的紧张关系。

Because we know we will not eradicate this threat until we defeat the idea, the ideology that lies behind it.

因为我们知道我们不能消除这种威胁，直到我们打败这种想法及它背后的意识形态。

But the ancient Babylonians and Assyrians couldn't know that, and so they thought some strange magic must lie behind it.

可是这个事实，古代巴比伦尼亚人和亚述人不可能知道，所以他们认为，其中必有某种神秘的魔术。

The captain was lying behind the door. He was unconscious.

船长躺在门后。 他不省人事。

Danger lies before you, while safety lies behind.

危险在眼前，安全在后方。

A history of prejudice lies behind that question.

在这个问题背后是一整部妇女受歧视的历史。

B What lies behind this explosion in international commerce?

B. 国际商业发展的巨大动力是什么？