" You've lied to me before, Tyrion" .

" 你对我撒过谎，提利昂。"

I'm sorry that I lied to you before.

很抱歉之前对你说谎。

And I'm sorry about lying before.

抱歉我刚刚撒了谎。

So she's a liar. I've been lied to before.

所以她说了谎。我以前也撒过谎。

" You have lied to her before. Shall I tell her that" ?

" 你经常对她撒谎！要我把真相告诉她吗？"

What lies before us is to expand them and scale them up.

我们面临是要如何扩展他们并规模化。

Men have lied to me before. Believe me, it'll never happen again.

我以前受过男人欺骗。相信我，我不会再被骗。

Harry saw a man lying before him, pale-skinned, slightly freckled, with a mop of fair hair.

哈利看到面前躺着一个男子，皮肤苍白，略有雀斑，一头浅黄的乱发。

Many options for communal living still lie before us.

公共生活的许多选择仍然摆在我们面前。

Pope Francis began services at St. Peter's Basilica by lying prostrate before the altar. Security was heavy for the occasion.

教皇方济各在圣彼得大教堂举行宗教仪式，方济各在圣坛前拜倒，此次仪式的安检尤为严格。

But we shook our head, lying before them on the floor.

但是我们摇摇头， 躺在他们面前的地板上。

Danger lies before you, while safety lies behind.

危险在眼前，安全在后方。

I'm sorry we lied to you before.

很抱歉没有对你说实话。

That's why you lied to us before.

这就是你之前说谎的原因。

For all his faults, Quentin has never lied to me before.

不管他犯了什么错 奎汀从没对我撒谎。

Men have lied to me before.

我以前受过男人欺骗。

So you lied to me before?

你们先前跟我撒谎?

So you lied to me before?

你们先前跟我撒谎？

On the red cliffs phoenixes sing in pairs; Lone unicorns lie before the beetling crags.

峰头时听锦鸡鸣，石窟每观龙出入。

So long a road lies before us, and what care we if we must travel it alone!

我们面前有那么长的路要走， 如果我们必须一个人走， 我们又在乎什么！