Jets of orange flame licked out the chimney pots.

一簇簇橙色火焰燎着烟囱管帽。

His thick tongue came out slyly and licked a drop out of the corner of his red gash of a mouth.

厚厚的舌头狡黠地伸出来， 从他通红的嘴角舔了一滴。

As its blue-and-yellow tongue licked out, Bond, his blood singing with the battle, dived for the ground and for the gun at McGonigle's feet.

当它吐出蓝黄色的舌头时，邦德，他的鲜血在战斗中歌唱，俯冲到地上， 夺取麦格尼格脚下的枪。