The Great Library of Alexandria held the largest collection of books in the ancient world.

亚历山大大图书馆拥有最丰富的古籍典藏。

The vast Library of Alexandria was built by the Ptolemies-in it, they planned to collect all the world's knowledge.

托勒密国王修建了巨大的图书馆，想要搜罗全球智慧。

In its prime, the Library of Alexandria housed an unprecedented number of scrolls and attracted some of the Greek world's greatest minds.

在亚历山大港图书馆鼎盛时期，它馆藏的卷轴数量之多史无前例，并吸引了一些希腊最伟大的学者前来。

But the first great library that was open to the broader public (and not just royalty or religious figures) was the Library of Alexandria.

但第一个向更广泛的公众(而不仅仅是皇室或宗教人物)开放的大图书馆是亚历山大图书馆。

Another century later,the Library of Alexandria housed nine scrolls of her work,numbering over 10,000 lines.

又一个世纪后， 亚历山大图书馆收藏了九卷她的作品， 总行数超过 10, 000 行。

Though the Library of Alexandria and its countless texts are long gone, we're still grappling with the best ways to collect, access, and preserve our knowledge.

虽然亚历山大图书馆和其不计其数的资料已消失，我们仍在努力找出最佳办法来收集、获取、和保存我们的知识。

Imagine, now, that you are not Noah trying to save the natural world from a flood, but a scholar trying to save texts from the Library of Alexandria.

现在想象一下，你不是试图从洪水中拯救自然世界的诺亚，而是一个试图救出亚历山大图书馆中的文献的学者。

One example is the fire at the famous library of Alexandria in northern Egypt about 1700 years ago.

大约 1700 年前，埃及北部著名的亚历山大图书馆发生火灾就是一个例子。

In this programme, we'll be looking into the hidden life of the library, including one of the most famous, the Great Library of Alexandria, founded in ancient Egypt in around 285 BCE.

在本节目中，我们将探索图书馆的隐秘生活，其中包括著名的亚历山大大图书馆，该图书馆于公元前285年左右在古埃及建立。

The Library of Alexandria, built during the 3rd century BC to house the accumulated knowledge of centuries, reputedly had a copy, often the only copy of every book in the world at the time.

亚历山大图书馆，建于公元前3世纪，收藏了当时世界上的每种书籍，据说都是只有一本。

Located in the royal district of the city, the Library of Alexandria may have been built with grand Hellenistic columns, native Egyptian influences, or a unique blend of the two-there are no surviving accounts of its architecture.

亚历山大港图书馆位于城市的皇家区域，人们推测其建筑包含高大的希腊圆柱，且受到当地埃及人的影响，或是融合二者特点——现存资料中没有其建筑细节。

And as you make your way through the palaces of the Royal Quarter and reach the area where the Library of Alexandria once stood, keep your eyes open for sharks.

当您穿过皇家区的宫殿并到达亚历山大图书馆曾经所在的区域时，请睁大眼睛寻找鲨鱼。

" My match wasn't out. In another minute the destruction of the library of Alexandria would have been a trifle compared to what you'd have seen" . Winterman, with his large deep laugh, shook out the smouldering sheets.

“我的比赛没有结束。再过一分钟，与你所看到的相比，亚历山大图书馆的毁灭就微不足道了”。温特曼大笑着抖开闷烧的床单。