But if you would see the Libocedrus in all its glory, you must go to the woods in winter.

但是如果你想看到 Libocedrus 的所有荣耀， 你必须在冬天去树林里。

And how many other radiant resiny sun trees are here and higher up, —libocedrus, Douglas spruce, silver fir, sequoia.

还有多少其他光芒四射的树脂太阳树在这里和更高的地方， - libocedrus， 花旗云杉，银杉，红杉。

The Douglas spruce, the yellow and sugar pines and brown-barked Libocedrus here reach their finest developments of beauty and grandeur.

道格拉斯云杉、黄松和糖松以及棕皮的 Libocedrus 在这里达到了美丽和宏伟的最佳发展。

On this Sequoia trip you see not only the giant Big Trees but magnificent forests of silver fir, sugar pine, yellow pine, libocedrus and Douglas spruce.

在这次红杉之旅中， 您不仅可以看到巨大的参天大树， 还可以看到由银杉、糖松、黄松、紫柏和花旗松组成的壮丽森林。

Incense Cedar (Libocedrus decurrens), already noticed among the Yosemite trees, is quite generally distributed throughout the pine belt without exclusively occupying any considerable area, or even making extensive groves.

香雪松 (Libocedrus decurrens) 已经在约塞米蒂国家公园的树木中被发现，它普遍分布在整个松树带中，没有单独占据任何相当大的面积，甚至没有形成大片的树林。

Had she been clad in fur, or cloth woven of grass or shreddy bark, like the juniper and libocedrus mats, she might then have seemed a rightful part of the wilderness; like a good wolf at least, or bear.

如果她穿上毛皮，或者用草或碎树皮编织的布，就像杜松和天竺葵垫子一样，那么她可能看起来像是荒野的一部分；至少像一只好狼，或者熊。