" A proposition which I took the liberty of doubting."

" 我倒要冒昧地怀疑你的这个说法。"

I smell the violation of civil liberties!

我闻到了侵犯公民自由的味道！

Give me liberty or give me death.

不自由毋宁死。——格言。

113 Women used to have little liberty.

过去妇女没有多少自由。

I took a few liberties with your material.

我自由发挥了你的剧本。

Took the liberty of flagging a few typos.

我冒昧标注了一些拼写错误。

They fought to defend their liberty against the invaders.

他们为了保卫自己的自由而抵抗侵略者。

Those amendments guaranteeing individual liberties were proposed two years later.

两年后，维护个人自由的宪法修正案颁布。

" The proposition which I took the liberty of doubting."

“我倒要冒昧地怀疑你的这个说法。”

And so long as men die, liberty will never perish.

只要人们不畏死亡，自由是永远不会消失的。