This was a major Latin American conflict between the Conservative and Liberal parties over fraudulent elections and resulted in over 100,000 death which was about 2.5% of the Colombian population.

千日战争是拉丁美洲保守党和自由党因选举舞弊而发生的重大冲突，最终导致10万多人死亡，约占哥伦比亚人口的2.5%。

Liberal parties have chosen an opposite course, in one case fielding a well-known actress and in another a candidate whose sultry looks have spawned fan pages on Twitter and Facebook.

自由派则选择了完全相反的做法。在其中一个自由党派里，让一位著名女演员加入了竞选行列。而在另一个自由党派里，一位神态性感的候选人，在叽喳网和脸谱网上引来了大量粉丝点击页。

The exit polls still predict the right-wing Law and Justice will be the biggest single party, but three liberal parties combined will take more seats.

出口民调仍然预测，右翼的法律与正义党将是最大的单一政党，但三个自由派政党加在一起将获得更多席位。