This preface quotes a passage from The Libation Bearers, by Aeschylus.

这篇序言引用了埃斯库罗斯 (Aeschylus) 的《祭酒人》中的一段话。

In The Libation Bearers, outcast youth struggle to restore proper rule to an unjust realm.

在 《祭酒人》 中，被抛弃的年轻人努力在一个不公正的领域恢复适当的统治。

However, we will say that The Libation Bearers is part of a trilogy of tragedies, featuring a boy who fulfils his prophecy by avenging his father's death (and also happens to have a scar on his head).

不过，我们会说 《祭酒人》是悲剧三部曲的 一部分，讲述了一个男孩通过为他父亲的死报仇来实现他的预言（而且他的头上也有一道伤疤）。

Aristotle gives the example of Electra's recognition of her brother Orestes in The Libation Bearers, " That someone like her has come, no one is like her except Orestes, therefore he has come" (1455a4–6).

亚里士多德在 The Libation Bearers 中举了一个例子， Electra 承认她的兄弟 Orestes，“像她这样的人来了， 除了 Orestes 没有人像她，因此他来了” （1455a4-6）。