Some people never recover the youthful zest for unforeseen liaisons.

有些人永远无法恢复年轻时对意外邂逅的热情。

No threatening phone calls? No sexual liaisons?

没有威胁电话 没有绯闻吗？

This has contributed to a big increase in extramarital liaisons.

因此婚外情的现象越来越普遍。

I signed up to be the student liaison for a visiting scholar on campus — Sir Kenneth Penrose.

我报名当了一个来校访问学者的学生联络员——肯尼斯·彭罗斯爵士。

And this dramatic demolition of the Inter-Korean liaison office.

以及对朝韩联络办公室的戏剧性拆除。

A liaison will be down shortly to escort you upstairs.

很快会有一名联络人下来护送您上楼。

We have also consulted with the Human Resource Department and have hired a new liaison between management and employees.

.我们也与人力资源部商量过, 已经雇佣了一个新联络员来负责管理层和员工之间的沟通协调工作.

Collins was tapped to be a liaison for NASA to the White House during the 1970 Apollo 13 crisis.

1970年阿波罗13号危机时，科林斯被任命为美国宇航局与白宫的联络员。

She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.

她是米苏拉消防实验室的部落联络官。

Susan Conroy is the Press Liaison officer for the Darker Skies Association.

苏珊·康罗伊是 Darker Skies 协会的新闻联络官。