Mercedes duo Lewis Hamilton and George Russell rounded off the podium.

梅赛德斯的二人刘易斯·汉密尔顿和乔治·拉塞尔也走上了领奖台。

And that guy right there, well, that's the legend seven-time world champ Lewis Hamilton.

站在那边的就是传奇一般的七届世界冠军刘易斯·汉密尔顿。

The British racing driver Lewis Hamilton has won the Formula One world championship for a third time.

英国赛车手刘易斯·汉密尔顿第三次捧起了F1方程式冠军奖杯。

Formula One champion Lewis Hamilton and footballer Lionel Messi share the men's title at the 2020 Laureus Awards.

一张方程式赛车冠军刘易斯·汉密尔顿和足球运动员莱昂内尔·梅西共同获得2020年劳伦斯世界体育奖最佳男运动员奖。

Lewis Hamilton has made Formula One history by winning the Portuguese Grand Prix for his 92nd career victory.

刘易斯·汉密尔顿创造了一级方程式的历史，他在葡萄牙大奖赛上收获了职业生涯的第92个分站赛冠军。

His clients have included two former world champions, Sebastian Vettel and Mika Hakkinen, as well as Lewis Hamilton, the current holder.

他的客户包括两位前世界冠军—塞巴斯蒂安·维泰尔（Sebastian Vettel）和米卡·哈基宁（Mika Hakkien），还有去年的世界冠军刘易斯·汉密尔顿（Lewis Hamilton）。

Fernando Alonso showed good speed for Aston Martin as he qualified fifth, followed by Mercedes drivers George Russell and Lewis Hamilton.

费尔南多·阿隆索在阿斯顿·马丁车队中表现出了良好的速度，位列第五，紧随其后的是梅赛德斯车手乔治·拉塞尔和刘易斯·汉密尔顿。

He controlled the race from the start, edging out his Mercedes teammate Lewis Hamilton who has already secured the formula one drivers world championship.

他从比赛开始就掌控着局面，并险胜同属奔驰车队的刘易斯·汉密尔顿，而他也已经提前加冕总冠军。

This young driver from the UK was none other than Lewis Hamilton.

这位来自英国的年轻车手不是别人，正是刘易斯·汉密尔顿。

Max Verstappen has overtaken Lewis Hamilton to score his 10th win of the 2022 F1 season and the 30th of his career in the Dutch Grand Prix.

马克斯·维斯塔潘在荷兰大奖赛上超越刘易斯·汉密尔顿，取得了他在 2022 年 F1 赛季的第 10 场胜利，这也是他职业生涯的第 30 场胜利。

Lewis Hamilton has won the Portuguese Grand Prix for Mercedes to stretch his Formula One lead over Red Bull's Max Verstappen to eight points after three races.

刘易斯·汉密尔顿为梅塞德斯车队夺得葡萄牙大奖赛的冠军，在三场比赛后将他对红牛车队马克斯·维斯塔潘的领先优扩大到8分。

The race was haltered early and the British driver Lewis Hamilton was declared the winner. BBC News.

比赛提前暂停，英国车手刘易斯·汉密尔顿被宣布为获胜者。英国广播公司的新闻。

The latest revelations from the Paradise Papers, the Formula one champion, Lewis Hamilton avoided VAT on a luxury jet he'd bought by registering it in the Isle of Man.

最新被泄露的“天堂文件”揭露，一级方程式赛车冠军刘易斯·汉密尔顿把其购买的一架豪华喷气机注册在曼岛以逃避增值税。

I recently caught up with Tampa Bay Buc star QB Tom Brady and F1 star Lewis Hamilton to find out what's pushed them to become the best time and time again.

我最近采访了坦帕湾Buc队明星四分位汤姆·布雷迪和F1明星刘易斯·汉密尔顿，想知道是什么让他们一次又一次地成为最好的运动员。

All right, today's story, getting a 10 out of 10 is the one and only Lewis Hamilton widely considered as the GOAT, the Greatest Of All Time in Formula One racing.

好了，今天最后一分钟的故事——Lewis Hamilton，他被广泛认为是 GOAT，一级方程式赛车史上最伟大的车手。

A judge in Brazil has overturned a ruling against the former Brazilian Formula One racing champion, Nelson Piquet for alleged racist and homophobia comments he made about the British driver Lewis Hamilton.

巴西一名法官推翻了对前巴西一级方程式赛车冠军纳尔逊·皮奎特不利的裁决，因为他对英国车手刘易斯·汉密尔顿发表了种族主义和恐同言论。

We're here in beautiful Miami ahead of the big Formula One race this weekend, where drivers like the legend Lewis Hamilton will be going, flying down the track more on him in a few.

我们在美丽的迈阿密为本周末的F1大赛做准备，像传奇人物刘易斯·汉密尔顿这样的车手将前往的地方，在跑道上飞驰，几分钟后他就会被更多的人追上。

Both Kimi Raikkonen and Lewis Hamilton made mistakes on the wet track, but Vettel seized the opportunity and set a surprising lap time to take pole position.

基米·莱科宁和刘易斯·汉密尔顿在湿滑赛道上均出现失误，但维特尔抓住机会，以惊人的单圈时间夺得杆位。

But he fought back with a string of overtaking moves, including a pass on seven-times world champion Lewis Hamilton, who had just come out of the pits and was scrabbling for grip on his cold tyres.

但是他用一系列超车动作反击，包括超过七次世界冠军刘易斯·汉密尔顿，他刚刚从维修站出来，正在努力抓住他冰冷的轮胎。

Kimi Raikkonen and Lewis Hamilton made mistakes due to the wet track, but Vettel seized the opportunity and took pole position with a surprising lap in the rain.

基米莱科宁和刘易斯汉密尔顿因赛道湿滑出现失误，但维特尔抓住机会，在雨中以惊人的一圈夺得杆位。