He showed his aptitude for music when he was a little boy.

当他还是个孩子的时候，就表现出了音乐才能。

I have no musical aptitude and I can't even sing a simple tune.

我没有音乐天赋，甚至唱不出一首简单的曲子。

The assessment center helps determine different aptitudes and interests.

评估中心帮助确定人们不同的能力和兴趣。

And you either have the aptitude for science or you don't.

你要么有科学天资 要么没有。

Just don't tell a competing exam they had a scholastic aptitude for it.

只是不要告诉竞争性的考试，他们有它的学术资质。

This statement may assist the admissions committee in evaluating your aptitude and motivation for graduate study.

这份个人陈述也有助于招生委员会评估你的学习能力和学习动机。

The student shows a great aptitude for languages, he can learn a foreign language much faster than other.

这学生在语言上显示出很高的才能，他学习外语远较他人为快。

Aptitude tests are not a new idea.

能力倾向测试并不是一种新的想法。

Researchers used ACT scores as a measure of intellectual aptitude.

研究人员用美国大学入学考试的成绩作为衡量智力资质的标准。

As a young child, Frankl showed interest and aptitude in the medical profession.

小时候，弗兰克尔就对医学表现出兴趣和天赋。