That’s what it means to level the playing field for American workers and businesses.

这也意味着为美国的工人和企业改善了竞争环境。

Can also help them to level the playing field.

也可以帮助他们创造公平的竞争环境。

This " carbon border adjustment mechanism" (CBAM) aims to level the playing field.

这种“碳边界调整机制”(CBAM)旨在创造公平的竞争环境。

We should write those rules. We should level the playing field.

我们应该去制定这些规则。我们应该创造公平竞争的环境。

He says the technology presents opportunities that can level the playing field for his students.

他表示这项技术为他的学生提供了公平竞争的机会。

The chairman of KNAD said the Uber app helps to level the playing field somewhat.

肯尼亚全国聋人协会主席称优步应用在一定程度上帮助促进了公平竞争。

It protects the weak. It levels the playing field, which not only sucks, it's dangerous.

这保护了弱者。拉平了竞技场，这样子不止差劲，还很危险。

For some economists, the best way to level the playing field is to focus on funding.

对于一些经济学家来说，创造公平竞争环境的最好方法是把重点放在资金上。

Western Europe took a heavy economic blow, leveling the playing field a bit for the Scandinavians.

西欧遭受了沉重的经济打击，为斯堪的纳维亚人提供了一个公平的竞争环境。

He says the technology opens up possibilities that can level the playing field for his students.

他说，这项技术使人人机会均等局面成为可能性。

And then all the big brands with a lot of marketing, it will level the playing field.

然后你会跟那些做很多营销的大品牌处于一个公平的竞争环境。

Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.

零售商们对周四的裁决也都表示认可，认为这一裁决有助于地方卖家和网络卖家的公平竞争。

They are also working on an unprofitable organization to help level the playing field for business new comers.

她们还在一个不盈利的组织中工作，以帮助为出入商业的新人提供公平的竞争环境。

For decades, therefore, researchers have hunted for ways to level the playing field by extending men's options.

因此，几十年来，研究人员一直在寻找为男性提供更多选择，以实现公平竞争的方法。

He activated the spider-legs of his Iron Spider suit, leveling the playing field against the man with the tentacles.

他启动了钢铁蜘蛛战衣的蛛腿，拉平了自己与触手男之间的力量差距。

It's leveling the playing field when he's in a meeting and there's a group of 50-60 people.

当他参加一个五六十人的会议时，这是一个公平的竞争环境。

So in one way… It levels the playing field and it really just leaves the sport into pushing and driving.

所以从某种程度上说… … 它让比赛变得公平，让它真的变成了纯靠推动和驾驶技术的运动。

Physical barriers can actually level the playing field for those who may be less inclined to speak in group settings.

物理壁垒实际上可以为那些不太愿意在团体环境中发言的人提供公平的竞争环境。

And it will level the playing field for the many good advisors who do work in their clients’ best interest.

该制度也能优化竞争环境，让那些好的咨询师能够从客户利益最大化的角度出发做好自己的工作。

So, if you level the playing field, you have done a good thing! You have given everyone equal conditions for success.

所以，如果说你创造了公平的竞争环境（level the playing field），你就做的很好，你给每个人提供了平等的获胜机会。