Everyone wants a level playing field -- but not just in sports.

每个人都希望有一个公平的竞争环境——但这不仅仅是在体育领域。

A level playing field is when the conditions of competition are fair or even.

公平的竞争环境是指竞争条件是公平的。

The goal of equality has, of course, some disadvantages. We don't all start on a level playing field.

当然，平等的目标也有一些弊端。我们不能所有的一切都从同一起跑线上开始。

It also said it will take all necessary steps to ensure a level playing field with China.

它还称，将" 采取一切必要措施，确保与中国建立公平的竞争环境。"

International observers say there wasn't a level playing field for Sunday's presidential runoff election in Turkey.

国际观察人士表示，土耳其周日举行的总统决选的竞争环境并不公平。

International election observers say there was not a level playing field for Sunday's presidential runoff in Turkey.

国际选举观察员表示，土耳其周日的总统决选缺乏公平竞争环境。

Before Ms Goldin's work, economists had thought that economic growth led to a more level playing field.

在戈尔丁的研究出现之前，经济学家们曾认为，经济增长会带来更公平的竞争环境。

The level playing field promised when the coalition came to power in 2010 remains a work in progress.

承诺的公平竞争自2010年联合政府上台后仍在进程中。

When your trading partner is 10 times your size, you need rules. You need a level playing field.

当贸易伙伴的经济规模是你的10倍时，你就需要规定。你需要公平的竞争环境。

Our great financial team is in China trying to negotiate a level playing field on trade! he tweeted.

“我们出色的金融团队已经抵达中国，他们要为贸易领域争取公平竞争的环境而谈判！

To her, the sport provides a level playing field in which the strongest and most prepared athlete prevails.

对她来说，这项运动提供了一个公平竞争环境，在这个环境中，最强大、准备最充分的运动员获胜。

Will the EU move on the two key issues, level playing field, control of our own laws and fisheries?

欧盟是否会在公平竞争、限制英国法律和渔业这两个关键问题上做出让步呢?

That means there must be a level playing field for our competitors in terms of access to this new architecture.

这就意味着，就访问这一新的基础结构而言，必须为竞争者提供毫无障碍的场所。

It is not a level playing field.

这不是一个公平的竞争环境。

She says they are on the very last mile but they want a level playing field not just now but in the future.

她说，他们很快就要达成最终协议，但他们希望不仅是现在，也包括将来都能有一个公平的竞争环境。

But how, in such a level playing field, do we distinguish ourselves?

但在这样一个公平的竞争环境中，我们如何脱颖而出呢？

That’s how we help our workers compete on a level playing field.

这就是我们帮助员工在公平竞争环境中竞争的方式。

I heard that many companies in our industry are being unionized, so it's getting harder and harder to compete on a level playing field.

我听说我们行业的很多公司都入会了, 所以要想在同一比赛场地上竞争越来越难了.

Small businesses want to compete on a level playing field with larger ones.

【level】小企业想和大企业在平等的基础上进行竞争。

“Our great financial team is in China trying to negotiate a level playing field on trade! ”

“我们伟大的金融团队正在中国努力谈判一个公平的贸易环境！”