However, EPOC rates leveled out during the third hour.

然而，过量氧耗曲线在第三个小时内趋于平衡。

Since 2008, those numbers have leveled out some, but they haven't come back up much.

自 2008 年以来，这些数字已经稳定了一些，但并没有回升多少。

Just for a little awareness. Inhale in, draw your navel towards your spine, level out, pffeeeeeww, breath.

只是为了提醒你一下。吸气，肚脐朝向脊柱，水平，呼出，呼吸。

European bank stocks generally leveled out after Swiss regulators brokered a takeover of Credit Suisse by UBS.

在瑞士监管机构促成瑞银收购瑞士信贷后，欧洲银行类股普遍趋稳。

And the question is, is this temporary and likely to level out as the year goes on?

问题是，这是暂时情况，可能会随着时间的推移趋于平稳？

The plane levelled out at 30,000 feet.

【level】飞机在 3 万英尺的高空水平飞行。

We used to hedge — financially hedge — fuel, trying to level out.

我们过去常常对冲——财务上对冲——燃料，试图保持平稳。

The plane finally leveled out, and the rest of the flight actually went pretty smoothly.

飞机终于平稳了，接下来的飞行实际上非常顺利。

You got to level out. It's going to take time.

要恢复正常。还得要点时间。

The fiery terrain leveled out and crews were able to turn a corner on the massive blaze.

火热的地形趋于平坦，工作人员得以在大火上转弯。

We don't see that happening, what we do see happening is leveling out some markets may show some declines and softness.

我们没有看到这种情况发生，我们看到的是一些市场可能出现下跌和疲软。

Chinese investment in the U.S. has leveled out to where it was before it surged earlier this decade.

中国对美国的投资已经趋于平稳， 回到了本世纪初飙升之前的水平。

" What we see is this curve that levels out as humans get old and dogs get old" .

“我们看到的是这条曲线随着人类变老和狗变老而趋于平稳” 。

It's basically leveled out even though it's currently at a level that is more than twice what the Fed is targeting.

尽管目前的水平是美联储目标水平的两倍多，但它基本上已经趋于平稳。

It peaks in young adulthood, levels out for a period of time, and then generally starts to slowly decline as we age.

它在青壮年时期达到顶峰，在一段时间内趋于平稳，然后随着年龄的增长一般开始慢慢下降。

The weather, which we talked about as a major factor, it grew more favorable, and the fiery train leveled out.

我们谈到的主要因素天气变得更加有利，火热的火车趋于平稳。

From the top of Mulholland Drive you could see it leveled out all over the city like a ground mist.

从穆赫兰道的顶端， 你可以看到它像地面薄雾一样在整个城市平展。

But regardless of the causes of the gender pay gap, most experts agree leveling it out will have big-time economic benefits.

但不管性别薪酬差距的原因是什么，大多数专家都同意将其拉平将带来巨大的经济利益。

And the solar panels up above could be supplemented with state-of-the-art battery systems that level out solar supply and user demand.

上面的太阳能电池板可以补充最先进的电池系统，以平衡太阳能供应和用户需求。

Ruburt could not express them, and so they must be leveled out into linear expression if they are to be communicated.

鲁柏无法表达它们，因此如果要传达它们，就必须将它们拉平成线性表达。