Mr Mathieu reckons that it is easier to win concessions about the level of control funds have over portfolio firms.

Mathieu先生预计，基金在对投资组合公司的控制等级上将更容易赢得让步。

I feel a certain level of control when I'm chopping.

当我切菜时，我会感觉到一定程度的控制。

But there is a level of control that's always being fought after.

但是有一种控制水平总是在被争夺。

But for the pairings they learned over 24 hours prior, that level of control went down.

但对于他们在 24 小时前学习的配对，这种控制水平下降了。

And the much larger force touch trackpad has built-in force sensors that allow you to click anywhere and experience a finer level of control.

大为宽阔的力度触控板内置力度感应器，让你无论在哪里点击，都能实现更精细的操控。

Hermione read aloud, 'In a surprise move last night the Ministry of Magic passed new legislation giving itself an unprecedented level of control at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

“在昨晚的一次临时行动中，魔法部通过了新的法令，使其对霍格沃茨魔法学校的控制达到了前所未有的程度。

And the more advanced 48-megapixel Main camera brings super-high resolution to photos, which can now be turned into a portrait after you've shot, with an adjustable focus point for an all-new level of control.

更先进的 4800万像素主摄能拍出分辨率超高的照片，拍完后还能变成人像照，并能转换焦点，掌控权升级。

Instead, their brains might be the limiting factor after all – even though the physical pieces are mostly in place, their neural circuitry just doesn’t give them the fine level of control they need to mimic human language.

相反，他们的大脑毕竟可能是限制因素——尽管物理部分大部分都在适当的位置，但他们的神经回路并不能为他们提供模仿人类语言所需的精细控制水平。