China has a four-tier flood-control emergency response system, with Level-I being the most severe.

我国防洪应急系统分为四级，一级是最严重的预警。

Local authorities have activated a level-I emergency response.

当地政府已启动一级应急响应。

It's really... this new level I'm at.

我现在真的是到达人生新高度了。

And I think you wholly succeeded in that level, I have to say.

我不得不说，我认为你在这方面完全成功了。

And I thank you for taking me to another level. I appreciate you.

也感谢你让我更上一层楼，感谢你。

Die! Die! Oh, yeah! Oh, yeah! Next level. I'm at the next level.

死！去死！耶！耶！我升级了。

There's different levels. I think the advanced level with again, Michael McCarthy, Felicity O'dell.

有不同的水平。我认为高水平的学生可以选迈克尔·麦卡锡、费利西蒂·奥戴尔的书。

Fazza's toolbox had three levels. I think that yours should have at least four.

老爹的工具箱有三层。我认为你的至少应该有四层。

I don't want the next level. I like this level. Fix it for me!

我不想更进一步 我喜欢现在这步 帮我搞掂她！

Your work is really not at a level I expected it to be. I know.

你的研究可真是没达到我原以为的水准啊。我知道。

Obviously, there's a creepy level, I can't just stare at Whitney the whole time.

很明显，这是令人毛骨悚然的，我不能一直盯着惠特尼看。

China has a four-tier flood-control emergency response system, with Level I representing the most severe response.

我国防洪应急响应系统四级，一级响应属于最高级别的响应。

We see that on an international level. I think we'll see this on a domestic level.

这一点我们在国际舞台上已经见识过了。我认为我们也会在德国国内见识到她的这种能力。

No, Edie. This is so unexpected on so many levels. I don't know what to say.

不，Edie. 这真的让人出乎意料。我不知道该说什么。

You know, on some level, I've always believed that I don't deserve a woman like her.

在潜意识里，我总是觉得我配不上她这样的女人。

So on a deeper level I want these Afghans and Iraqis to feel like they have been welcomed.

因此，在更深层次上，我希望这些阿富汗人和伊拉克人能感受到他们受到欢迎。

Not thinking it's an examiner. It's a professional from another country, high level, I'm very low.

不要想着那是考官。这是来自另一个国家的专业选手，高水平，我的水平很低。

I would bring myself down to his level. I would talk to him about bridge, and golf, and politics, and neckties.

我只得迁就他们的水平，和他们谈些桥牌呀，高尔夫球呀，政治呀，领带呀这些。

No, Edie. I mean, this is so unexpected on so many levels. I don't know what to say.

不, Edie. 这真的让人出乎意料。我不知道该说什么。

Even when I left Russia, and I could speak to a high level, I didn't feel completely satisfied.

甚至是当我离开俄罗斯时，当时我可以说高阶俄语了，但我还不是很满意。