Levelers cannot identify or value excellence in anyone.

平衡者无法认同或尊重任何人的优秀。

Levelers are always on the lookout for injustice and unfairness in this world.

平衡者总是在这个世界上寻找不公正和不公平。

So it's the great leveler, what I do. It keeps me focused on what's important.

所以我所做的是种平衡。它让我专注于重要的事情。

Levelers are people that want to bring you down when they see you rise above them.

平衡者是指当他们看到你超越他们的时候，他们想要把你拉下来的人。

Air pollution is the great leveler.

空气污染是最大的平衡器。

But so many other mothers are going through exactly what you are going through. Adds Arbiter: Babies are a great leveler.

“但是很多其他母亲也正经历着和你一样的事情。”阿比特补充道：“婴儿是一个很好的平衡者。

It may also prove a great leveler - a way for anti-social people to (almost literally) shed their skin and adopt another.

它也可能被证明是一个很好的平衡器——一种让反社会的人（几乎是字面上）脱掉他们的皮肤并采用另一个的方式。

But also, one of the things that has become clear from this is that COVID-19 is not the great leveler that maybe some had hoped it was.

但是，从中可以清楚地看出， COVID-19 并不像某些人希望的那样是一个伟大的平衡器。