Don't let up on me, because she won't.

别手下留情 她可不会手软。

The new operation shows the government is not letting up on its fight against those who plotted the overthrow attempt.

此次逮捕行动表明，政府并没有放弃打击那些意图推翻政府的人。

And COVID needs to let up on our restrictions for courtroom.

COVID 需要放宽我们对法庭的限制。

Mr Rajoy says he will not let up on reform until Spain's unemployment plague becomes merely a sad episode in history.

拉霍伊表示，除非西班牙的大规模失业造就历史上绝无仅有的一个绝望时代，否则他不会减缓改革的脚步与力度。

Gita Gopinath told the FT she thinks the Fed shouldn't let up on tightening interest rates this year.

Gita Gopinath 告诉英国《金融时报》， 她认为美联储今年不应该放松收紧利率。

And she's never gonna let up on you or any of us, but it's because she cares.

她不会让你或我们任何一个人过于轻松的，但那只是因为她足够关心我们。

That set me thinking, and I began to wonder if they would let up on me if I abandoned Gilbert.

这让我开始思考， 我开始怀疑如果我抛弃吉尔伯特， 他们是否会放过我。

We must not let up on any of the health protocols that we've been talking about since March of last year, and health protocols that we've been observing.

我们绝不能放松卫生规范，我们从去年三月以来就一直在谈论和遵守这些卫生规范。

In the next stage, we will not let up on any front of our long-term fight against covid-19, nor will we lose any time in advancing China's economic and social development agenda.

下一阶段要毫不放松常态化疫情防控，抓紧做好经济社会发展各项工作。

But then the eyes had let up on me the moment I had abandoned her, so they could hardly be the emissaries of a woman scorned, even if one could have pictured poor Alice charging such spirits to avenge her.

但是当我抛弃她的那一刻，那些眼睛就不再盯着我看，所以它们不可能是一个被蔑视的女人的使者，即使人们可以想象可怜的爱丽丝会召唤这样的灵魂来为她报仇。