I kinda don't feel like letting it go, Lynette.

我就是不想把这事放下 Lynette。

There's no way in hell, I'm letting it go.

我是绝对 不会放手的。

The only way you can win now is by letting it go.

现在而言 想要胜利 你只能放手了。

And during COVID, more gray came out and I was kind of letting it go.

在疫情期间，出现了更多的白发，我就不管它了。

I'm not letting it go this time.

这次我不会就这么算了。

Well, thank you for letting it go this time.

感谢你这次放我一马。

Juliet may have been behind Serena's overdose, and I have no intention of letting it go unavenged.

瑟琳娜磕药过量事件可能是茱丽叶策划的，有仇不报可不是我的风格。

You promised me you'd forget what you saw in Mr. Fitz's car, but you're not letting it go.

你答应过我 你会忘掉在费兹老师车里看到的，但你却还抓着不放。

It is crucial for nurses to recognize their own personal and cultural biases when it comes to silence to avoid interrupting a patient's silence too early or letting it go on unnecessarily.

当涉及到沉默时，护士必须认识到自己的个人和文化偏见，以避免过早打断患者的沉默或让它不必要地继续下去。

I mean, as soon as it hit the sky and it was on its way, I think it was really feeling like, " Okay, we're finally on our way, " as well as " I'm letting it go" feeling. So I actually was very emotional.

我是说，当它升空上路时，真的让我感到，“哦，我们终于上路了，”也有“我让它走了”的感觉。所以实际上我非常激动。