" Qu'ils mangent de la brioche" —" Let them eat cake" .

让他们吃蛋糕吧。

Marie Antoinette never said " Let them eat cake, " and she never could have said it.

玛丽·安托瓦内特从未说过这句话 她也不可能这么说。

It is during these riots that Antoinette was supposed to have said " Let them eat cake."

正是在这些骚乱期间，据说安托瓦内特曾说“让他们吃蛋糕吧”。

“I never actually said Let them eat cake” Antoinette and Maximilien Robespierre himself, who was guillotined in the month of Thermidor in the year Two.

其中包括 玛丽.蛋糕是个谎言.安托瓦内特 以及马克西米连.罗伯斯庇尔自己，他于第二年的热月政变中被逮捕和定罪。

And then she said, " Let them eat cake" .

然后她说，“让他们吃蛋糕吧” 。

Historians say it's debatable whether she actually said, let them eat cake when she was told her subjects had no bread.

历史学家表示，当她被告知她的臣民没有面包时，她是否真的说过“让他们吃蛋糕”，这是有争议的。

When she said, " Let them eat cake" , it's because she had heard the poor people in her country could not afford bread.

当她说“让他们吃蛋糕”时，是因为她听说她国家的穷人买不起面包。