'She'll give you a letter of introduction, won't you, Myrtle? '

" 她可以给你写封介绍信，是不是，茉特尔？"

He gave Ernest letters of introduction to literary friends who resided on the Left Bank.

他给住在左岸的文学圈朋友写信举荐欧内斯特。

Ladies not admitted without a letter of introduction!

没有介绍信的女士不得录取！

Of course, we had letters of introduction and met all the best French artists and writers in Paris.

当然，我们有介绍信， 并且在巴黎会见了所有最优秀的法国艺术家和作家。

Some of these were, I suspected, old clients and some were strangers sent to him with letters of introduction.

我怀疑其中一些是老客户， 还有一些是陌生人用介绍信寄给他的。

'You'll give McKee a letter of introduction to your husband, so he can do some studies of him.' His lips moved silently for a moment as he invented.

" 你给麦基写一封介绍信去见你丈夫，他就可以给他拍几张特写。" 他嘴唇不出声地动了一会儿，接着胡诌道。

And, strange to say, among the first people I met here were two artists who, with letters of introduction, were awaiting my return.

说也奇怪，我在这里遇到的第一批人中有两位艺术家，他们拿着介绍信等着我回来。

Then, when I arrive, I will give letters of introduction to the men you approve and send them with your gift to Jerusalem.

及至我来到了，你们写信举荐谁，我就打发他们，把你们的捐资送到耶路撒冷去。

'Assuredly, ' said the stranger. 'Much obliged to you for reminding me. I am the bearer of a letter of introduction to Mr. Bounderby, the banker.

“当然，”陌生人说。非常感谢你提醒我。我是银行家庞得贝先生的介绍信的持有人。

She took with her numerous letters of introduction, including one from the Governor-General, the Earl of Aberdeen, and she soon gained both social and literary standing.

她随身携带了无数的介绍信， 其中一封来自总督阿伯丁伯爵， 她很快就获得了社会和文学地位。

He had brought a letter of introduction to Elliott, who with the kindness of heart natural to him had presented him to several of his friends.

他给埃利奥特带来了一封介绍信， 埃利奥特以他天生的好心把他介绍给了几个朋友。

I had no wish to enter had I the right, and this time the verger might have stopped me, demanding perhaps my baptismal certificate, or a letter of introduction from the Dean.

如果我有权利， 我不想进去，这一次，司事可能会阻止我， 也许要我的洗礼证书， 或者院长的介绍信。

His business connections with the impecunious great both in France and in England had secured the foothold he had obtained on his arrival in Europe as a young man with letters of introduction to persons of consequence.

他在法国和英国都与一贫如洗的大人物建立了业务联系， 这使他在年轻时凭借给重要人物的介绍信抵达欧洲时获得了立足点。

I have only one thing more to say to you, Mr. Harthouse, before assuring you of the pleasure with which I shall respond, to the utmost of my poor ability, to my friend Tom Gradgrind's letter of introduction.

哈特豪斯先生， 在向您保证我将尽我微薄之力尽我所能回复我朋友汤姆·葛雷格林的介绍信之前， 我只有一件事要对您说。