In your letter of application, say just enough to give a good account of yourself without being wordy.

在你的求职信中，不要罗嗦，只要说得足够好就可以了。

OK. I've got your letter of application.

宽：好的。我收到了你的申请信。

Personal details have no place in letters of application.

申请信中没有个人详细信息。

Thank you for your letter of application, which we received yesterday.

【application】你的申请信昨天收悉，谢谢。

So really I'd written my letter of application before the job was even advertised.

所以说真的，我在招聘启事之前就写好了求职信。

He also believes that well-prepared job history and a good letter of application are absolutely essential.

他还认为，准备充分的工作经历和一封好的求职信是绝对必要的。

No one in his or her right mind would write a letter of application to the dean of the graduate school as if the dean was one of his or her buddies.

任何一个头脑正常的人都不会像研究生院院长是他的朋友一样给院长写申请信。

OK, I've got your letter of application. Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.

好的，我收到了你的求职信。现在，如你所知，你申请我们公司的职位，我们需要了解你的学术背景和最近的工作经验。