Always letting someone else take credit for your work.

总是任由别人领取属于你的功劳。

The moment I let someone in a boardroom...

当我邀请某人进入会议室。

You would never let someone do that to you.

谁都不会接受的。

Let someone else make your bed.

让别人整理好你的床铺。

Don't let someone fool you again!

不要又被别人骗了！

I'm sorry, I had to let someone go, Beth.

抱歉 必须得有人离开 贝丝。

If you let someone, or something, loose, you give them freedom.

如果你“let someone/something loose”（放某人或某物自由），就是给他们自由。

This phrase means to let someone know the way something happens.

这个短语的意思就是让某人知道某事发生的方式。

What if each of those people let someone cut? Still get in.

如果每个插队的人又让人插队呢，还是能进去。

Let someone get that thought out first before you come back to judge.

在你回来评判之前，让某人先说出那想法。

Lastly, " refuse" can also mean not permitting or letting someone do or have something.

最后，“refuse”也可以指不允许或不让某人做某事或拥有某物。

And letting someone in means abandoning the walls you've spent a lifetime building.

让别人进入你的生活意味着放弃你穷尽一生筑起的屏障。

After all, to let someone into your home is to let them into your life.

毕竟，让人踏进你的家，就是让他们进入你的生活。

Well, forget it. Let someone else help you with your power grab.

这样的话。你还是找其他人来帮你这个大忙吧。

It was basically like a sound you'd make to let someone know you're there.

类似于你发出一个声音，让别人知道你在那里。

What if every person in front of us lets someone cut? We'd still get in.

如果我们之前的每个人都让人插队呢，我们也能进去。

But it's not just about letting someone to freely choose their means of ensuring security.

但这不仅仅是让人们自由选择他们的安全手段。

Expressing willingness or refusal, for example when someone lets or doesn't let someone else do something.

表示愿意或拒绝，例如当某人让或不让别人做某事时。

It never occurs to them that letting someone into their home...means letting them into their lives.

他们从不了解，让其他人闯入自己家...意味着让这些人打搅自己的生活。

So, how can you let someone know you love them, but also how much you love them?

所以你怎样能让别人知道你爱他们，同时也知道你有多爱他们呢？