You need to let sleeping dogs lie.

你不要自找麻烦。

That is when we let sleeping dogs lie.

那就是我们不要自找麻烦的时候。

It's the smell that won't let sleeping dogs lie.

这是一种不会让人自找麻烦的气味。

" To let sleeping dogs lie" means to do nothing in a situation.

" To let sleeping dogs lie" 的意思是在某种情况下什么都不做。

That will not fix anything. You need to let sleeping dogs lie.

这解决不了任何问题。你不要惹麻烦。

But the first one we will talk about is this: to let sleeping dogs lie.

to let sleeping dogs lie(不要自找麻烦)。

She thought it best to let sleeping dogs lie, so she did not ask for an explanation of their frequent meetings.

她想最好还是别没事找岔，不必去要求解释为什么他们会经常相遇。

You got to stray away from some topics and let sleeping dogs lie when it comes to who let the dog out.

当涉及到讨论谁把狗放走的时候，你必须放弃一些话题，让安睡的狗躺下。

He worked hard and had a dogged mind that let sleeping dogs lie.

他努力工作并有一个顽固的念头即是莫惹是非。

However, the husband may decide that it is best to leave things alone and not create more problems. He might decide to let sleeping dogs lie.

然而，丈夫可能会决定顺其自然，以免制造出更多问题。他可能决定to let sleeping dogs lie。

This is The English We Speak from the BBC and we're finding out about the phrase 'let sleeping dogs lie', meaning to 'leave a situation as it is and avoid causing trouble or restarting an old problem'.

这里是BBC地道英语栏目，我们在讨论" let sleeping dogs lie" 这个词组，它的意思是" 让事情该怎样就那样，免得惹出是非或重新挑起旧的纷争" 。