She then winks at the camera and lets water from her mouth drip into a small bottle.

然后她冲着相机眨眼睛并让水从她的嘴里滴到一个小瓶子里。

He let himself into the cavernous kitchen.

弗兰克走进洞穴般幽暗的大厨房。

It never occurs to them that letting someone into their home...means letting them into their lives.

他们从不了解，让其他人闯入自己家...意味着让这些人打搅自己的生活。

'He won't let me into the house.'

“他不让我进门。”

They'll let anyone into these events now.

现在他们真是谁都让进。

Who let you into this school, Greg Heffley?

谁让你这样的人进了学校，格雷格·赫夫利？

Trying to pull himself together, he let himself into the house.

他先让自己镇定下来，随后就进屋去了。

Another example, please don't let the cat into my bedroom.

再例如，请不要让猫进入我的卧室。

French border police have refused to let them into the country.

法国边境警察不允许他们入境。

Venezuela's leader is starting to let humanitarian aid into the country.

委内瑞拉领导人开始允许人道主义援助进入该国。

I just let myself into Katherine's house to get that recipe.

我刚才潜入了凯瑟琳的房子拿她的食谱。

And how could I persuade him to let Hyde into his home?

怎么说服他让海德进他家呢？

If my poor mistress knew the scum they let into her house...

可怜的女主人知道这些人渣是什么货色。

It was a great mistake my ever letting you into the Throne Room.

让你们进入宫殿是我犯下的错误。

" Wait a minute, " replied Venus, and let loose a mouse into the room.

“等一等，”维纳斯回答说，并且放了一只老鼠进房间。

They refused to let Claire into the ballroom because their employees are union.

他们不让克莱尔的人进宴会厅因为他们的雇员是工会的。

Thousands of defenseless hatchlings are let loose into a world of fierce predators.

数以千计没有保护的幼崽就这样来到了充满凶残肉食者的世界。

Some families with young children are also being let into the United States.

一些家里有儿童的家庭也被准许入境。

You have to let light into a material and let it bounce around a lot.

“需要让光进入某种物质并让光反射出来。”

His father warned the doorman at the theater not to let Paul into the place.

保罗的父亲警告剧院门卫不许再放保罗进去。