Let it be… Where are the problems?

就让它成为… … 问题出在哪里？

Do you remember the Beatles' Let It Be?

你还记得披头士的 Let It Be 吗？

" Let it be Pattertwig, then, " said King Caspian.

“那么就派佩蒂威格去。”国王凯斯宾说。

Let it be, Frederick. You heard what Pearl said.

算了吧, Frederick。你听到Pearl说的了。

Let it be still, and it will gradually become clear.

静之徐清？

Or you let it be done for you.

或者是你让别人为你做。

13.So let it be with us.

因此，就让这种精神永远和我们在一起吧。

You, you can't, just let it be.

你不能，顺其自然吧。

Why don't you just let it be?

你为什么就不看开一点呢？

Wah Wah didn't make it to any of the last two Beatles albums Abbey Road and Let It Be.

《Wah Wah》没有在披头士的最后两张专辑《Abbey Road》和《Let it Be》中出现。

I would never let it be used like that.

我不会用氪星石伤害你们。

In one famous song the Beatles sing " let it be" .

甲壳虫乐队在其某首著名的歌曲中唱到 " let it be" 。

But I refuse to let it be what defines me.

但是我不会因此就对自己妄下定义。

You can't just choose one and let it be your favorite.

你不能只选一个，然后让它成为你的最爱。

" We can't just discuss it once and let it be, " she says.

“我们不能只讨论一次就不管它了，”她说。

I was always indifferent.If Ukraine, let it be Ukraine.If Russia, let it be Russia.We had some discussions and some arguments.

我总是漠不关心。如果乌克兰, 就让它是乌克兰。如果是俄罗斯, 就让它是俄罗斯。我们过去总有些争论。

A third message of the film concerns when and how to let it be.

影片传递的第三个讯息是关于何时以及如何成立一个团队。

And since Mr. Wildeve wishes it to be unceremonious, let it be that too.

韦狄先生既然希望不要什么礼仪铺张，那就随他好了。

A stab at me, Asha thought, but let it be. " You are wed" .

她在讽刺我，阿莎想，随便吧。" 你结婚了。"

His link to Hamlet's near-dying words-" but let it be" -seems more of a stretch.

但他将“但随它去吧”与哈姆雷特临终前的话语联系起来似乎有点牵强。