" I was hoping you were just letting him down easy."

" 我以为你只不过是在委婉地拒绝他？"

I am not gonna let him down.

我绝对不会辜负他的重望。

I constantly worry. Am I there enough for him? Am I letting him down?

我总担心和他相处的时间够吗？我让他失望了吗？

Since then, I have served him faithfully, although I have let him down many times.

从那以后，我就忠心耿耿地为他效劳，不过我也有许多次令他失望过。

Interestingly, in the event it was Patton's shooting that may have let him down.

有趣的是，射击比赛结果让巴顿感到失望。

" Tell him what you told me, about your dad and letting him down, " said Wade quickly.

“快把你和我说的那些告诉他吧，有关你爸爸和不想让他失望的那些话。”阿波着急地说。

Sure. We've both been in his shoes. We'll let him down with compassion and respect. Thank you.

当然，这事我们都经历过，我们会用同情和尊重给他好人卡。谢谢你们。

So, um, what are you gonna do? Do you want me to talk to Leonard, let him down easy?

那你想怎么做呢 你想让我去告诉莱纳德 让他好受点吗？

Like most things in the garden, he's always striving for perfection and I don't want to let him down.

院子里的什么都一样，他追求完美无瑕，我可不能叫他失望。

' I took it from him, feeling I had let him down.

’我从他手里接过，觉得我让他失望了。

Or you could let him down easy.

或者你去让他死心吧。

I let him down that way, too.

这方面我也辜负了他。

I would have let him down nicely.

我会让他失望的。

He let him down, but didn't let go of his throat.

他让他失望， 却没有松开他的喉咙。

Still, Maria believed she had let him down.

仍然，玛丽亚相信她让他失望了。

So the student let him down, opened the sack, and set him free.

于是学生把他放了下来， 打开袋子，放了他。

I sure hope I don't let him down.

我希望我不会令他失望。

You completely let him down on his special night.

在他特别的晚上 你彻底让他失望了。

" That dragon trusted me and I let him down" !

" 那条龙信任我，我让他失望了！"

It's important I don't let him down.

我真的不想让他失望。