Rebecca Lester, thanks for coming on the show.

丽贝卡·莱斯特，感谢你来参加节目。

Lester Darter, NPR News, the Capitol.

NPR新闻，莱斯特·达特国会山报道。

'Ten seconds, ' shouted the director. 'Smile, everyone. Cue Lester! '

“十秒钟，”导演喊道。 “大家一起笑。莱斯特，准备提示！'

Lester Craig remembers when his family had 600 sheep.

莱斯特·克雷格还记得他家曾有600只羊的时候。

Five are missing, four men and one little trapper, Robert Lester.

失踪了五个人，四个矿井工人和捕兽者小罗伯特。

To answer that question today, I'm joined by psychotherapist and anthropologist Rebecca Lester from Washington University in Saint Louis.

为了回答这个问题，今天我请到了圣路易斯华盛顿大学的心理治疗师和人类学家丽贝卡·莱斯特。

Lester Li came running out and stood in front of the desks.

莱斯特李跑出来站到了选手们的桌子前。

He arrived instead at the nearby home of 84-year-old Andrew Lester.

他错进了84岁的安德鲁·莱斯特的家中。

'Right! ' shouted Lester, as the audience clapped.

“正确！'观众鼓掌时，莱斯特喊道。

Les Paul was born Lester William Polfuss (POLL-fuss) in nineteen fifteen in Waukesha, (WAH-kuh-shaw) Wisconsin.

莱斯·保罗于1915年在威斯康星州沃基夏出生，原名莱斯特·威廉·波尔弗斯。

Lester told police he then saw Yarl, who is Black, pulling on the storm door.

莱斯特告诉警方，他当时看到黑人亚尔在拉外重门。

Later, she had a speaking role in the 1951 film, Young Wives' Tale as Eve Lester.

过后，1951年，她在电影《年轻妻子的故事》里饰演Eve Lester, 是正式的演员。

Sacramento Police Chief Kathy Lester says officers were in the area, heard the shots and responded.

萨克拉门托警察局长凯西·莱斯特表示，警察当时就在该地区，听到枪声后作出了反应。

He discovered jazz by listening to the recordings of such jazz greats as Count Basie and Lester Young.

他是通过听爵士乐大师贝西伯爵和莱斯特·杨的唱片发现爵士乐的。

Without saying a word, Lester fired his gun two times, the statement continues.

声明还称，莱斯特一句话也没说就开了两枪。

Lester, who is white, told police he had just gotten into bed when he heard the doorbell ring.

莱斯特是白人，他告诉警方，他刚上床就听到门铃响了。

The announcer's voice boomed, 'It's time for Travel Quiz, and here's your host, Lester Li! '

播音员的声音非常洪亮，“旅行测验的时候到了，欢迎主持人，莱斯特·李！”

Yarl disputes Lester's claim that Yarl was pulling on the door.

亚尔反驳了莱斯特所说的亚尔当时正在拉门的说法。

Lester was charged with first-degree assault Monday and turned himself in Tuesday.

莱斯特周一被控一级袭击罪，并于周二自首。

Andrew Lester shot 16-year-old Ralph Yarl, who is recovering at home after being released from the hospital on Sunday.

安德鲁·莱斯特开枪打中了16岁的拉尔夫·亚尔，他周日出院后正在家中康复。