" Less is more, " right, these are the aphorisms of modernism.

“少即是多，“对，这些是现代主义的格言。

For powder, the rule is less is more.

扑粉的规则就是少即是多。

When communicating hard truths, less is often more.

当传达令人难以接受的事实时，通常要遵循" 少即是多" 的原则。

Yeah. For us, it turns out...Less is more.

对我们来说，其实… … 少即是多。

Hasn't anyone ever told you less is more, princess?

难道没有人告诉过你少即是多吗，公主？

Less is more. This is a celebration of the rice.

少即是多。这是对大米的颂扬。

The best style advice my mom has given me is less is more.

我妈妈给我的最好的穿衣建议是“少即是多”。

And number three and most important, when it comes to visuals less is more.

第三，也是最重要的，当涉及到视觉效果时，少即是多。

I prefer to specialize in whatever I do, so less is more, my friends.

我更喜欢专注于我所做的任何事情，所以朋友们，少即是多。

" I think it's pretty interesting that sometimes in evolution 'less is more, '" Fitch said.

“我认为，在进化论中，有时‘少即是多’是相当有趣的，”费奇说。

Their work can be summed up in Van der Rohe's famous statement that, " Less is more."

他们的工作可以用凡·德·罗的名言“少即是多”来概括。

Studies on consumer choice, from boxes of chocolates to restaurant wine lists, have shown that less is more.

关于消费者选择（从巧克力到餐馆酒单）的研究表明，选择并非越多越好。

Designed by Peter Walker who is a Minimalist, the tanner fountain is a classic example of “less is more”.

唐纳喷泉的设计者皮特·沃克是个极简主义者, 该喷泉是“少即是多”的经典例子。

And I'm gonna add a little bit of concealer and what I found lately is less is more with concealer.

再涂一层遮瑕，最近我发现遮瑕膏不用涂过多。

So clean is definitely important, less is more.

所以干净绝对重要， 少即是多。

Less is more in terms of showing up as confident.

就表现出自信而言，少即是多。

Less is more, just like when you're putting on makeup.

少即是多，就像你化妆时一样。

" Less is more" is, as I say, the more common expression.

正如我所说，“少即是多”是更常见的表达方式。

The idea that less is more is not new, of course.

当然，少即是多的想法并不新鲜。

If not, or if you're on the fence, less is more.

如果没有，或者如果你犹豫不决，少即是多。