April showers is a real thing in the UK.

在英国，四月阵雨是真实存在的。

It will pass. I keep telling myself April showers bring May flowers.

一切都会过去的。我一直在告诉自己，四月雨带来五月花。

But now, let's go back to our expression: " April showers bring May flowers."

但现在，我们回到我们的表达：“四月雨带来五月花。”

In more recent times, this truth has been expressed as: April showers bring May flowers.

四月的雨带来五月的花。

In the U.S. we even have a rhyme to describe it: April showers bring May flowers.

在美国，我们甚至有句顺口溜讲的就是这个：四月雨带来五月花（April showers bring May flowers）。

But it will wake up and crawl about again when the warm April showers tell it that spring has come.

四月份, 当温暖的雨水滋润大地之时, 蜗牛们便感受到了春天的味道, 于是从睡梦中醒来, 继续开始爬行。

If you hear someone complain about all the rainy weather in the spring, you can remind them that April showers are helpful.

如果你听到有人抱怨春天总是下雨，你可以提醒他们，四月的阵雨是有用的。