Stealing Leonardo da Vinci's painting was like stealing beauty itself.

盗窃列奥纳多? 达? 芬奇的画作，无异于盗窃美本身。

Leonardo da Vinci by Walter Isaacson.

沃尔特·艾萨克森的《李奥纳多．达文西（暂译）》。

Famous only children include Daniel Radcliffe and Leonardo da Vinci.

著名的独生子女包括丹尼尔·雷德克里夫和莱昂纳多·达·芬奇。

Tucked under Peruggia's arm was Leonardo da Vinci's " Mona Lisa."

藏在佩鲁加手臂下的正是达文西的《蒙娜丽莎》。

Leonardo da Vinci made this one around 1502, while stuck on the ground.

这幅画是达芬奇在1502年左右创作的，当时他还只能待在地上。

Today we're going to learn about the famous artist, Leonardo da Vinci.

今天，我们要来认识一位著名的艺术家——莱安纳多•达•芬奇。

The original Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci between 1503 and 1519.

最初的《蒙娜丽莎》是达·芬奇在 1503 年至 1519 年间画的。

Christie's said most experts agree the painting is a work of Leonardo da Vinci.

佳士得拍卖公司表示，大多数专家认为这副画是达芬奇的作品之一。

They restored the work and proved that the painting was done by Leonardo da Vinci himself.

艺术品交易商将画作修复好后证实的确为达芬奇真迹。

Other artists chose this subject before, but Leonardo da Vinci depicted it in a new way.

其他艺术家以前选择了这个主题，但列奥纳多·达·芬奇以一种新的方式描绘了它。

Unlike many other artists, Leonardo da Vinci was incredibly famous and successful during his lifetime.

不像其他艺术家那样，莱安纳多•达•芬奇在生前就已经大名鼎鼎，成就非凡了。

Creativity, Ms Gigliotti contends, is not the exclusive domain of Jane Austen or Leonardo da Vinci.

吉利奥蒂认为，创造力并非简·奥斯汀或莱昂纳多·达·芬奇的专利。

This stunning map from 1551, by another Leonardo, shows the potential Leonardo da Vinci's method had.

这幅惊人的地图来自1551年，出自另一位列昂纳多之手，显示了达芬奇的方法所具有的潜力。

A French auction house compares the violin to a painting by Leonardo da Vinci--the famous Italian painter.

一家法国拍卖行将这把小提琴比作意大利著名画家列奥纳多·达·芬奇的画。

Leonardo da Vinci had to discern which stroke was the next best one to perform with his paintbrush.

莱昂纳多·达·芬奇必须懂得辨别下一步最佳的笔触画在哪里。

And a painting by Leonardo da Vinci has sold at auction in New York for 400 million dollars.

莱昂纳多·达·芬奇的一幅画在纽约拍卖会上以4亿美元的价格拍出。

I hope you enjoyed learning about Leonardo da Vinci, and seeing some of his wonderful work.

希望你们在了解莱安纳多•达芬奇的时候可以乐在其中，并在看一些他精彩绝伦的画作时感到享受。

For example, the city of Florence during the Renaissance period was home to both Leonardo da Vinci and Michelangelo.

例如，文艺复兴时期的佛罗伦萨市是列奥纳多·达·芬奇和米开朗基罗的家。

Leonardo da Vinci's most famous painting also has an optical illusion named for it: the Mona Lisa effect.

列奥纳多·达·芬奇最著名的画作还有一种以其命名的视错觉：蒙娜丽莎效应。

Finally, in the art world, scientists say they've identified a secret ingredient in Leonardo da Vinci's paintings, egg yolks.

最后，在艺术界，科学家们表示，他们已经在列奥纳多·达·芬奇的画作中发现了一种秘密成分——蛋黄。