THE heavens do not lend themselves to poking and prodding.

天空不会帮助任何企图研究它的行为。

Pray lend your attendance to this marvel.

祈祷上帝赐予你奇迹吧。

Kate is unwilling to lend money to me.

凯特不太愿意借钱给我。

So, yea I wouldn't lend that to anyone.

所以，我不会借给任何人。

It lends itself to both sweet and savoury dishes.

它适用于做甜味和咸味菜肴。

Ah. He lent it to Andre.

不过他借给安德瑞了。

I am willing to lend mine to you, Mary.

我愿意把我的借给你，玛丽。

But right now, it's too risky for them to lend me money.

但是目前，他们贷款给我太冒险了。

He lent his car to a friend for the weekend.

他把他的车借给了一个朋友周末开。

Normally, you would lend it to a bunch of people.

通常应该把钱借给一批人。

Oh, no! I lent my credit card to Joey.

不对，我的卡在乔伊那边。

In Farsi it lends itself to chanting, all soothing Ms.

在波斯语中，适合吟诵出来，都是用来安慰女性。

" Young Sirius Black lent it to me. I've got him, sir" .

" 是小天狼星布莱克借给我的。我把他带来了，先生。"

The pale ray of evening lent a fascination to the experience.

夜晚暗淡的光线赋予这体验一层魅力。

And let's say I lend it out to some entrepreneur.

假设我把这笔钱借给某位企业家。

You borrow something from someone and someone lends something to you.

向某人借东西叫borrow;借给某人东西叫lend。

Japanese banks have lent 700 million dollars to different Brazilian projects.

日本银行已向巴西多个项目提供了7亿美的贷款。

Ryan Gosling is lending his name to the cause of cows.

瑞恩·高斯林为奶牛声援。

So we lend things TO people, and borrow things FROM people.

所以我们把东西借出给别人，也会从别人那里借入东西。

Yes, I can lend them to you, but you must return them.

可以，我可以把剪刀借给你，但是你一定要还回来。