Ryan Gosling is lending his name to the cause of cows.

瑞恩·高斯林为奶牛声援。

They've lent us their names and support.

他们给了我们他们的名字和支持。

I don't know about lending my name to a celebrity product line.

杰西卡：我不知道将我的名字借给名人产品系列。

Jessica doesn't know about – she's not sure about – lending her name to a celebrity product line.

杰西卡不知道——她不确定——将她的名字借给名人产品系列。

In the United States, it's popular for certain movie stars or music stars to lend their name to certain products, things that companies sell.

在美国，流行某些电影明星或音乐明星将他们的名字借给某些产品， 即公司销售的东西。

An egg was turned into a monkey to complete the Great Way; He was lent a name so that the elixir would be complete.

内观不识因无相，外合明知作有形。

FIFA, football's global governing body, and Electronic Arts, a video-game publisher, announced an end to a three-decade deal by which FIFA lent its name to an annual series of games.

足球全球管理机构国际足联(FIFA)和电子游戏发行商艺电(Electronic Arts)宣布结束一项长达30年的协议，根据这项协议，国际足联将把自己的名字借给一个年度系列游戏。

In the Bible, Nimrod " was a mighty hunter before the Lord" , and in the 17th century he lent his name to " skillful hunters" of all sorts.

在圣经中，宁录“在耶和华面前是一个强大的猎手” ，在 17 世纪， 他将自己的名字借给了各种“熟练的猎手” 。

The locals were Muslims, proud of a heritage known as Swahili that is a hybrid of Arab and mainland African culture from inland, lending its name to the local language and people.

当地人是穆斯林， 他们为被称为斯瓦希里语的传统感到自豪， 它是来自内陆的阿拉伯和非洲大陆文化的混合体，以当地语言和人民命名。