网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 leitmotiv
释义

leitmotiv /'laitməu,ti:f/

英汉-汉英词典
n. 主旨,中心思想
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
  • automotive adj. 汽车的;机动的;自驱推进的
  • leitmotif n. 主乐调,乐旨
leitmotiv n. 中心思想,主旨

网络短语:
motorcade leitmotiv 车队主题
leitmotiv of producing 创作主旨
Music and art leitmotiv 音乐和美术主导旋律
leitmotiv lemma major idea substance 主旨
英语例句库
  1. The unquestionable leitmotiv of the current development of the nation could be summarized as a mechanical tabula rasa of the past.
    不容置疑的国家发展主要内容应该像拥有一个机械、白板的过去。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中文百科

主导动机 Leitmotif

(重定向自Leitmotiv)

主导动机(德语:Leitmotiv)指一个贯穿整部音乐作品的动机。动机是音乐语汇的短小构成,通常的长度在一到两个小节。例如贝多芬第五交响曲的命运敲门的动机,这个动机就是整个命运的主导动机,整部交响曲就是由它构成,不单单在第一乐章中反复出现,在所有乐章都频繁变形出现,第三乐章扭打的旋律就是由3个命运动机的变形组合而成。而第四乐章由铜管奏出的胜利主题也可以视为命运动机的变形。

华格纳是真正提出这一概念的作曲家,主导动机在他手下发扬光大,并且影响了他所身处的时代的作曲家。他在自己的歌剧里面用主导动机组织情节。用一特定的旋律表示某一概念(实在或抽像),如《尼伯龙根的指环》,禁欲。这些旋律起到重要的剧情提示作用,例如在《女武神》中,齐格林德说到「一个陌生人走了进来」,音乐响起了「瓦哈拉的动机」,提示到此人就是沃坦,但齐格林德本人可能还不知道这一点。

英语百科

Leitmotif 主导动机

(重定向自Leitmotiv)

A leitmotif or leitmotiv /ˌltmˈtf/ is a "short, constantly recurring musical phrase" associated with a particular person, place, or idea. It is closely related to the musical concepts of idée fixe or motto-theme. The spelling leitmotif is an anglicization of the German Leitmotiv, literally meaning "leading motif", or perhaps more accurately, "guiding motif". A musical motif has been defined as a "short musical idea ... melodic, harmonic, or rhythmic, or all three", a salient recurring figure, musical fragment or succession of notes that has some special importance in or is characteristic of a composition: "the smallest structural unit possessing thematic identity."

近义、反义、联想词
近义词
n.
tune, melody, air, strain, melodic line, line, melodic phrase

联想词
theme主题;thematic题目的;preoccupation全神贯注,入神;motif主题;allusion暗示;metaphor隐喻;themes主题;repetition重复, 反复, 重复的事;emblematic象征的;counterpoint对位法;elaboration精心制作;
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/19 14:29:34