Paul Behrens, an environmental scientist at Leiden University in the Netherlands.

荷兰莱顿大学的环境科学家保罗·贝伦斯说道。

Lead researcher Alexander Bohn of Leiden University described the star as very young and much like our own sun.

莱顿大学的首席研究员亚历山大·博恩称，这颗恒星非常年轻，很像我们的太阳。

Ewine van Dishoeck is a professor of molecular astrophysics at Leiden University in the Netherlands.

Ewine van Dishoeck 是荷兰莱顿大学的分子天体物理学教授。

The Puritans made their home in a city called Leiden in the western part of Holland.

清教徒在荷兰西部一个叫莱顿的城市安家。

Neurologist WPJ van Oosterhout of Zaans Medical Center and the Leiden University Medical Center in the Netherlands was lead author of the study.

荷兰扎恩斯医学中心和莱顿大学医学中心的神经学家范·奥斯特豪特是这篇研究论文的主要作者。

You can see this plunge into the materials of his craft in this little portrait of himself, done in his studio in Leiden in his twenties.

你可以从这幅他在二十多岁时创作于他位于莱顿工作室的自画像中，看出他的对颜料的痴迷。

Let's hear from psychologist Wilco Van Dijk from the University of Leiden, who's been talking about this on the BBC Radio 4 programme, All in the Mind.

让我们听一下来自莱顿大学的心理学家威尔科·范·迪克是怎么说的，他在BBC广播4频道的All in the Mind节目中一直在谈这个。

One team at Leiden University in the Netherlands is trying to build an artificial bacterium from scratch in hopes it can be tweaked to manufacture a new antibiotic.

荷兰莱顿大学的一个研究小组正在尝试从无到有地制造一种人工细菌，希望能对其进行微调，从而制造出一种新的抗生素。

But he hadn't. He'd grown up in Leiden, a textiles and university town about 25 miles southwest of Amsterdam, packed with piety, learning and profit from the cloth trade.

但并非如此，他是在距阿姆斯特丹西南25英里的莱顿长大，那里出产纺织品，还有所大学，那里的人们都很虔诚好学，布匹贸易为他们带来了收益。

Intagliata: Co-author Amanda Henry of Leiden University in the Netherlands explained that, rather than cooked potatoes and raw salads -- they needed something with no taste or smell.

Intagliata：荷兰莱顿大学的合著者 Amanda Henry 解释说， 他们需要的不是煮熟的土豆和生沙拉， 而是没有味道或气味的东西。