OK. So you take the Piccadilly Line, that's the dark blue line, from Heathrow to Leicester Square.

好，所以你先搭皮卡地里线，就是深蓝色的那条线，从希斯洛坐到列斯特广场。

The international premiere of the film was held at the Odeon Leicester Square in central London, 30 June 2008.

电影的全球首映礼于2008年6月30日在伦敦的莱斯特广场剧场举行。

Looking at this word, " Leicester Square" - no.

看看这个词， “莱斯特广场” ——不。

There's a two-for-one pasta deal at that Italian chain near Leicester Square.

莱斯特广场附近的意大利连锁店有买二送一的意大利面。

We went to a little Italian restaurant near Leicester Square.

【restaurant】我们去了莱斯特广场附近的一家意大利小饭馆。

However, the chain's decision to turn its Leicester Square branch vegan has caused some controversy.

然而，该连锁店决定将其莱斯特广场分店变成素食主义者的决定引起了一些争议。

Leicester Square and Piccadilly, the names, respectively, of a well-known street crossing and of a street in London.

莱斯特广场和皮卡迪利分别是伦敦著名的十字路口和街道的名称。

Thousands of fans braved heavy rain as they waited in London's Leicester Square for the launch of Harry Potter and the Half-Blood Prince, many camping overnight in order to get a good spot.

伦敦莱斯特广场几千影迷冒着暴雨等待《哈利·波特与混血王子》的首映，很多人为了抢占好位置通宵露营。

After a week of exclusive showing in the Leicester Square Odeon, one of London’s most famous cinemas, the film will be on in all cinemas across the country from 10 July.

在伦敦著名的莱斯特广场剧场独家放映一周之后，该电影将从7月10日开始在全国各大影院上映。

After a week of exclusive showing in the Leicester Square Odeon, one of London's most famous cinemas, the film will be on in all cinemas across the country from 10 July.

在伦敦著名的莱斯特广场剧场独家放映一周之后，该电影将从7月10日开始在全国各大影院上映。

One evening in March they were driven by a sharp fall of sleet into an Oyster Bar in the immediate neighbourhood of Leicester Square.

三月的一个晚上，一场骤降的雨夹雪驱使他们冲进莱斯特广场附近的一家牡蛎酒吧。

OK, so you've got 16 quid a theater ticket. We need to head over there into Theatreland, into Leicester Square, and I think I know the place where we can find them.

好的。一张剧场的票是16英镑，我们得去剧院区那边的雷瑟斯特广场，我知道能在哪儿买到票。

This deters tourists from popping on the Tube to travel one stop from Covent Garden to Leicester Square, a distance of 0.3m (0.5km) says Tony Armstrong of Living Streets, a charity for pedestrians.

Living Streets（一个为行人设立的慈善机构）的托尼·阿姆斯特朗说，这打消了游客从科芬园到莱斯特广场这一站路（仅500米）也要乘坐地铁的念头。

So, here we are. It's Leicester Square. You're spoilt for choice here. There are loads of booths, loads of stalls, loads of people kind of selling tickets. Anything you want, you can get here.

我们到了，这里就是富瑟斯特广场。这里的选择多得不得了，一大堆摊位、小铺子，一群人都在卖票。你要什么票，这里都买得到。

Burger King said it would reintroduce meat options at Leicester Square but was exploring rolling out some of the most popular dishes from the trial in branches nationwide.

汉堡王表示将在莱斯特广场重新推出肉类选择， 但正在探索在全国各地的分店推出试验中最受欢迎的一些菜肴。

Each year at the Spring Festival, London's Chinese Culture Association hosts a celebration in nearby Leicester Square with Chinese music, dancing and martial arts that attracts crowds of visitors and is featured on the local TV news.

每年春节，伦敦中国文化协会都在附近的雷斯特广场举行庆祝会，表演中国民族音乐、舞蹈和武术，吸引了许多人驻足观赏，当地的电视台也进行报道。

So you as a mother, imagine your son is 13, on his 13th birthday, and he said, I'm going to go into Leicester Square in London tonight and I'm gonna be there till 3 a.

所以你作为母亲， 想象你的儿子 13 岁， 在他 13 岁生日那天，他说，今晚我要去伦敦的莱斯特广场， 我会在那里待到凌晨 3 点。

Coming out of the theater, we found it utterly impossible to get a taxicab; and, though it was raining slightly, walked through Leicester Square in the hope of picking one up as it returned down Piccadily.

从剧院出来，我们发现根本不可能叫到出租车。虽然下着小雨，但还是穿过莱斯特广场，希望在它返回皮卡迪里时捡到一个。

The Burger King outlet in Leicester Square, London, has been offering only vegan food for a month to test its popularity. This includes a plant-based version of its Whopper burger, as well as a " chicken" katsu burger and vegan nuggets.

位于伦敦莱斯特广场的汉堡王分店一个月来只提供纯素食品，以测试其受欢迎程度。这包括基于植物的 Whopper 汉堡，以及“鸡肉”katsu 汉堡和素食块。