You have a legitimate reason not to go, Jack.

你有合理的理由可以不去的 杰克。

They are a legitimate reason to go outside, pet owners say.

宠物主人说，它们是自己外出的合法理由。

The boy couldn't give a legitimate reason for being absent from school.

这男孩对于旷课提不出正当的理由。

But there are legitimate reasons lawmakers might be skeptical of a unionized Congress.

但国会议员可能有正当理由对成立工会的国会持怀疑态度。

So there are legitimate reasons why you might love or hate the smell of gas.

所以喜欢或讨厌煤气的味道都是有合理的理由的。

Though legitimate reasons exist for sailing incognito, the researchers point to a number of suspicious sites of activity.

尽管隐身航行有正当的理由，但研究人员指出了一些可疑的活动地点。

Jody Day, she founded the organization Gateway Women for women without children said they had legitimate reasons to be resentful.

乔迪·戴是 Gateway Women的创立者，这是一个专为没有孩子的女性成立的组织。

That's your idea of a legitimate reason?

这就是你所谓的充分理由？

Sometimes an athlete is redshirted for what might be considered a legitimate or real reason.

有时，一名运动员身穿红衫军可能是出于正当或真实的原因。

We just need to come up with a legitimate reason why Brooks made that trade.

我们要想一个合理的理由解释布鲁克斯为何做了那笔交易。

Managers can have perfectly legitimate reasons to contact employees at odd hours and to expect an immediate response.

经理们可以有完全正当的理由在非工作时间联系员工并期望立即得到回应。

Sharrett, he admitted, could have had a legitimate reason for being at that spot, for he was directing workmen on a nearby construction job.

他承认，夏雷特出现在那个地方是有合理的理由的，因为他在附近指挥工人们的建筑工作。

These are all very legitimate reasons that the Mac Studio won't be the right computer for all kinds of people.

这些都是非常合理的理由，表明 Mac Studio 不是适合所有人群的电脑。

While this transaction may meet vigorous opposition from the government, it is hard to find a legitimate reason to hinder it.

尽管这项交易可能会遭到政府的激烈反对，但很难找到合理的理由来阻止它。

UNIDENTIFIED FEMALE: There will be families who have really concrete, legitimate reasons to remain virtual in terms of medical fragility, and so, we think it's important to offer a virtual academy option.

有一些家庭，他们确实有具体且正当的原因，比如身体较弱，所以，我们认为提供在线学习的选择非常重要。

It's often an expression we use to indicate someone who abuses drugs, especially drugs that you may get from your doctor for legitimate reasons, for good reasons, but then you take too many of them.

这通常是我们用来表示滥用药物的人的表达方式，尤其是您可能出于正当理由从医生那里获得的药物， 出于充分的理由， 但后来您服用了太多药物。

A cat peeing on the bed or couch isn't purposely being naughty, nor is she seeking revenge. Cats urinating in the wrong places should never be punished — there are legitimate reasons for this behavior problem.

猫在床上或沙发上撒尿并不是故意调皮，也不是为了报复。在错误的地方小便的猫永远不应该受到惩罚——这种行为问题有正当的理由。

Elfride was sorry—she could not tell why—that he gave such a legitimate reason. It was a disappointment that he had all the time a cool motive, which might be stated to anybody without raising a smile.

埃尔弗里德很抱歉——她说不出为什么——他给出了如此正当的理由。令人失望的是，他总是有一个冷酷的动机，可以不微笑地向任何人陈述。