Well, it sounded like you havesome pretty legitimate claim.

你是有这些合法权益的。

You know, they may have a legitimate claim for asylum.

他们可能提出了合法的庇护申请。

It's a legitimate claim. They'll approve it, don't you think?

这是合法的要求。他们会同意的，你说呢？

He was a Bourbon pretender, with a legitimate claim to the throne, and he really could have been he wanted to.

他是波旁王朝的觊觎者，拥有合法的王位继承权，他真的可以到达他想去的位置。

And you better bring your " A" game tomorrow, 'cause he's got a legitimate claim.

你明天最好拿出你的最高水平，因为他提出的是合法要求。

Good, but they need a legitimate claim, or we could be on the hook for bribery ourselves.

很好 但他们需要一个合法的索赔理由，否则我们自己就有可能面临贿赂指控。

" ...whether they have legitimate claims or not, they're released into our society and then you have five million people without any legal status."

“… 不管移民是否有合法的要求，他们都被放置在我们的社会，然后就出现了500万人没有任何合法身份的情况。”

For years there has been no agreement whatsoever because each country has its own, more or less, legitimate claims over migration.

多年来一直没有达成任何协议，因为每个国家或多或少都有自己的，合法移民主张。

" These steps will strengthen the asylum system, preventing it from being overwhelmed and backed up by those who do not have legitimate claims, " a DHS official said.

国土安全部的一位官员说：”这些措施将加强庇护制度，防止它被那些没有合法申请的人淹没和支持。”

For a man with perhaps the most legitimate claim as the authority on pronunciation, Jacques takes a rather agnostic approach to the right and wrong ways to say things.

Jacques或许是世上最当之无愧的发音权威，但他却认为发音的对错有时并不可知。

He had changed the titles associated with  the king, causing unrest and leading many to question whether Xerxes even had a  legitimate claim to the throne's power.

他更改了与国王相关的头衔，引起了动荡，并导致许多人质疑薛西斯是否有合法的王位继承权。

Although legitimate claims on FTX's debt first traded at as low as one-tenth of their face value, reflecting expectations they would not be repaid, these certificates have almost entirely recovered their value.

尽管 FTX 债务的合法债权最初交易价格低至其面值的十分之一，反映出它们不会得到偿还的预期，但这些凭证几乎完全恢复了其价值。