And this is just one legislative body, right? There are other votes. What about that?

这只是一个立法机构，对吧？还要进行其他投票。其他方面的情况怎么样？

China's provincial level legislative bodies often commence their sessions in January, which precede the national legislature session.

中国省一级的立法机构会议通常会在一月份召开，这同时也是随后全国立法会议的重要内容。

It marks only the third time the legislative body has held such a trial in U.S. history.

这是立法机构在美国历史上第三次举行这样的审判。

The senior House of the United States legislature is named the Senate, the same as the Roman's senior legislative body.

美国立法机关的上院被称作参议院和罗马高级立法机关的名字一样。

Petitions to legislative bodies were drafted, signed, and presented.

向立法机构提交的请愿书被起草、签署和提交。

The end of the Social War exposed a fatal flaw in the Roman Republic, what happened when two legislative bodies disagreed with each other?

社会公战的结束体现了罗马共和国一个致命缺陷就是，当两个立法机构间出现冲突时怎么办?

" Congress" refers to our two legislative bodies: the Senate and the House of Representatives.

“国会”是指我们的两个立法机构：参议院和众议院。

The legislative body of the U.S. government called Congress, which is the Senate and the House of Representatives, can rescind legislation.

美国政府的立法机构国会，即参议院和众议院， 可以废除立法。

The latest announcement comes after repeated failed attempts within the country's legislative body, the National Congress to secure a no-confidence vote against the Libyan Prime Minister Ali Zeidan.

在做出最新宣布之前，该国立法机构全国大会多次试图对总理阿里·扎伊丹进行不信任投票，但均以失败告终。

The Venezuelan legislative body is the only branch of the government not controlled by Maduro and is currently led by opposition leader and interim President of Venezuela Juan Guaido.

委内瑞拉立法机构是唯一不受马杜罗控制的政府分支机构，目前由反对党领袖、委内瑞拉临时总统胡安·瓜伊多领导。

There is a state Supreme Court, and there are (usually) two legislative " bodies" or groups, a state House of Representatives and a Senate.

有一个州最高法院， 并且（通常）有两个立法“机构”或团体，一个州众议院和一个参议院。

The chairman of the Standing Committee of China's top legislature also met with the chairman of Mongolia's parliament and urged the legislative bodies of both sides to provide legal safeguards for promoting bilateral cooperation in various fields.

中国最高立法机构的常委会主席还会见了蒙古国议会主席，并敦促双方的立法机构为促进各领域的双边合作提供法律保障。

There's also 50 different state legislative bodies that set the rules of the game, and over 50 different chief election officials and entities that oversee those rules and how they're administered.

还有 50 个不同的州立法机构制定游戏规则，还有 50 多个不同的首席选举官员和实体负责监督这些规则及其管理方式。

He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their Public Records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures.

他一向是把各州的立法团体召集到那些特别的、不方便的、远离其公文档案库的地方去开会。其惟一目的就在使那些立法团体疲于奔命，以服从他的指使。