His loyalty now commemorated by this statue and legions of visitors taking selfies every single day.

现在以这座雕像来纪念它的忠诚，每天都有大批游客前来拍照。

Many of the books will have joined the legions of what W.H. Auden called the " undeservedly forgotten" .

很多书都将加入了W.H.奥登所说的“不该被遗忘”的大军。

Its legions of fans are always eager to see it launch a new offering that makes a splash.

长期以来众多的“果粉”翘首以盼，期望能看到苹果发布轰动一时的新品。

Legions of worker ants can cover a very large area.

大队工蚁能在很大范围活动。

Those who know Lovato best say that while the incident shocked her legions of fans, it was sadly not surprising.

那些最了解洛瓦托的人说，虽然这件事震惊了她的大批粉丝，但令人悲伤的是，这并不令人意外。

In 1970, to the shock of his legion of fans, Sinatra announced his retirement.

1970年，辛纳屈宣布退休，这令众多粉丝感到十分震惊。

It leads to legions of humanity who are depressed in the middle of great wealth and are starving to death spiritually.

它导致很多人在坐拥巨大财富时感到抑郁精神饥渴而死。

They're analyzed by legions of international volunteers helping to chart the health of the world's largest coral system of northeastern Australia.

大量国际志愿者对这些数据进行分析，帮助绘制位于澳大利亚东北部的全球最大珊瑚系统的健康状况。

The location is now " Strawberry Fields, " a memorial dedicated to Lennon that is visited by legions of fans each year.

此地现在为“草莓园”纪念地，每年都会有许多人来这里缅怀列侬。

Dumbledore's legion of admirers, meanwhile, may well be trembling at what is soon to emerge about their hero.

到时候，邓 布利多的众多崇拜者们会为他们的英雄身上所暴露出来的事迹而发抖不止。

AS THE legions of gym bunnies and jogging enthusiasts who race out into the spring sunshine every year clearly demonstrate, running can be fun.

那一大批在春日和煦的阳光中奔跑着的健身爱好者无不向我们展示着奔跑的乐趣。

Samsung's Note 8 has a whole legion of fans that swear by its extra large screen and S Pen capability.

三星 Note 8拥有庞大的粉丝群，他们对其超大屏幕和S笔的功能赞不绝口。

As a result, AI is drawing legions of newbies into music-making.

因此，人工智能正在吸引大批新手进入音乐创作领域。

But it has left legions of lightly regulated traders ravenous for German bunds.

但这让大批不受监管的交易员对德国国债如饥似渴。

Well, if you zoom into our intestines, what you'll see is legions of tiny creatures.

罗伯特：嗯，如果你放大我们的肠道，你会看到大量的微小生物。

53 Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?

53 你想我不能求我父、现在为我差遣十二营多天使来么。

In the distance, we see the latest artillery, the carnage of battle, and legions of soldiers.

在远处，我们看到最新的大炮、战斗的屠杀和成群结队的士兵。

Then the reports became more detailed—there were Imperial Sardaukar among the attackers—possibly two legions of them.

然后报告变得更加详细——攻击者中有帝国萨多卡——可能有两个军团。

The legions of foreign construction workers who built the glitzy new stadiums and other infrastructure were not.

建造华丽的新体育场和其他基础设施的大批外国建筑工人却没有。

Even this may not be enough for the job if large economies like Nigeria, South Africa or Turkey join the legions of small countries seeking help.

如果像尼日利亚、南非或土耳其这样的大型经济体加入到寻求帮助的小国大军中，那么这些资金可能还不够。