Legend has it that in the mountains lived seven dwarfs.

传说山里头住着7个小矮人。

Legend has it that President George Washington once tried to push it over.

传说乔治·华盛顿总统曾经试图推倒它。

Legend has it that Patrick drove all the snakes out of Ireland.

还有传说称帕特里克将所有蛇赶出了爱尔兰。

Legend has it that that means there'd be six more weeks of winter.

传说这意味着还有六周的冬天。

To protect themselves. Legend has it that a werewolf bite is fatal to vampires.

为了保护自己。传说狼人的咬伤是吸血鬼的致命伤。

Legend has it that he can bring you good luck and fulfill your dreams.

传说他能带给你好运 实现你的梦想。

Legend has it, the King allied with the state of Qin against Qu's advice.

据传说，楚怀王不顾屈原的建议和秦国结盟。

It's a tradition that legend has it, has been happening here for hundreds of years.

传说这个传统菜肴已经流传了几百年了。

Legend has it that the Jade Emperor was angry with the town for killing a bird.

传说中，玉皇大帝因为镇上的人杀害了一只鸟而愤怒。

Legend has it that a pig was sacrificed by Haitian revolutionaries the week before the uprising.

据传说，海地革命者在起义前一周祭祀了一头猪。

Legend has it that when Mont was three years old, his father's army friends would visit.

传说那年蒙特三岁，父亲的战友前来拜访。

Legend has it that a government official in Chang'an had a daughter who was hot, super hot.

有传言说长安的一位官员家中有一个特别特别美丽的女儿。

Legend has it that if the groundhog sees his shadow winter will last for six more weeks.

传说如果土拨鼠看见自己的影子，那冬季就还将持续六周的时间。

Legend has it that this restaurateur was trying to figure out a way to use leftover tandoori chicken.

传说这家餐馆老板试图找到一种方法来使用剩下的坦杜里鸡肉。

Legend has it that in ancient China, rampant floods brought about untold misery and hardship to the people.

相传在中国古代，洪水肆虐，人民苦不堪言。

Legend has it that hidden within the rock is the Lost Dutchman's Mine, a trove of gold.

传说在山里某个地方藏着迷失荷兰人金矿。

Legend has it, she cycled from Boston to New York City to Paris riding her bike one-footed after an injury.

相传，她的一只脚受伤之后，单脚从波士顿起到了纽约，又到了巴黎。

Pilates legend has it that during the great flu epidemic of 1918, not a single soldier under his care died.

彼拉提斯传说这样流传着，在1918年的大流感期间，没有一个在他照护之下的士兵丧命。

The legend has it that a small Lisu boy got lost in the forest and couldn't find his way out.

传说中说一个傈僳族小孩在森林里迷路了，没有办法找到路走出去。

Legend has it that miners ran off to look for gold forgetting all about the half-baked bread dough they'd started.

传说矿工们跑去寻找金子，把他们做了一半的烤面包面团给忘了。