These are all common legal terms most likely to come up in court cases.

这些都是可能出现在法庭案件的常见的法律条款。

We call them 'customs' or 'norms' and they give us the legal term 'customary law'.

我们称之为“（国际）惯例”或“（国际）标准”，法律术语是“惯例法”。

I want to repeat that the legitimate president in purely legal terms is of course Yanukovych.”

我想重申，从法律意义上讲，亚努科维奇才是国家的合法领导人。”

The origin of this idiom, apparently, it's a legal term many, many hundreds of years ago.

这个成语的起源，很明显，是几百年前的一个法律术语。

" Hold you in contempt" is a legal term that means " charge you with disobeying the judge" .

hold you in contempt 是一个法律术语，指控告你违抗法官。

This legal term covers a range of steps businesses need to take in an effort to " prevent and mitigate" harm to children.

这一法律术语涵盖了企业为努力“预防和减轻”对儿童的伤害而需要采取的一系列步骤。

They found a... Gillian searched his memory for a legal term. They found an amendment or a post-script or something to the will.

他们发现一份...”吉莉安极力从记忆中搜索法律术语。“他们找到了一份关于这份遗嘱的修订文件或者说是其补充说明，或者诸如此类的文件。

And he tries to couch his arguments more in legal terms.

他试图更多地用法律术语来表达他的论点。

In legal terms, I'd say - extremely unsound!

如果用法律术语，我得说——非常不健全！

Finally, we have the term " unincorporated community." This is a legal term.

最后，我们有一个术语“非法人社区”。这是一个法律术语。

The legal term is enemy combatant.

法定用语称之为敌方战士。

The weight of these decisions, both in legal and societal terms, is immense.

这些决定在法律和社会方面的影响力都是巨大的。

And why did it go away in a few short decades in legal terms?

为什么它在法律上的短短几十年内就消失了？

Our lawyer was always using these long words, these legal terms we didn't understand.

我们的律师总是使用这些冗长的词， 这些我们不理解的法律术语。

I love how your Duolingo classes didn't cover the ancient Dutch you needed to read the legal terms of this bond.

我喜欢你们的 Duolingo 课程没有涵盖您需要阅读此债券的法律条款的古荷兰语。

It has a legal term – a legal definition, rather, but more generally to bankrupt something or someone means that they are financially ruined.

它有一个法律术语 - 一个法律定义，但更普遍的是， 破产某事或某人意味着他们在财务上破产。

Since no country in the world currently claims this bit of land for themselves and since nobody actually lives there, it theoretically falls under the legal term known as Terra Nullius.

由于目前世界上没有任何国家声称拥有这片土地，也没有人真正居住在那里，理论上它属于无主之地，法律术语称之为 Terra Nullius。

He says the resolution, adopted by the UN General Assembly in 1971, has solved once and for all the issue of China's representation in the UN in political, legal and procedural terms.

他说，联合国大会在 1971 年通过的这项决议从政治、法律和程序上彻底解决了中国在联合国的代表权问题。

A " suit" is also what a man or a woman wears, a formal " business suit" with a jacket and a tie and pants, and a " suit" is also a legal term.

“西装” 也是男人或女人穿的衣服，正式的“西装” ，配上夹克、领带和裤子， “西装” 也是一个法律术语。

That's what we call a " dependent" in legal terms. You could also have a dependent who was old; for example you might have your mother or your father that you take care of now, and you pay their bills.

这就是我们在法律术语中所说的“受抚养人” 。 你也可以有一个年老的受抚养人；例如，您现在可以照顾您的母亲或父亲， 并支付他们的账单。