On February 21st it filed to delay legal proceedings.

2月21日，众议院提出推迟诉讼程序。

Tuesday's legal proceedings relatively short, but its impact on American history seismic, unprecedented.

周二进行的法律程序相对较短，但它对美国历史的影响是震撼的、前所未有的。

Amid the stressful legal proceedings, the family have continued to lean on one another.

在紧张的法律程序中，这家人继续相互依靠。

He tweeted about the postal votes saying that his legal proceedings are moving forward.

他在推特上发布了关于邮寄投票的帖子 称他的法律程序正在推进。

The court in Myanmar has rejected a motion to halt legal proceedings against two Reuters journalists.

缅甸法院拒绝停止对两名路透社记者的法律诉讼。

The EU described the move as a breach of international law and announced plans for legal proceedings against Britain.

欧盟称此举违反了国际法，并宣布了对英国采取法律行动的计划。

On the third day of industrial election over pay and conditions, officials began legal proceedings against at least 14 tanker drivers.

在有关工资和工作条件的工作选举第3天里，一些官员开始对至少14名油槽车司机启动法律程序。

Legal proceedings lasted for several hours as he was questioned and formally charged with terrorist offenses, they related two cases dating back to 1998 and 1999.

诉讼持续了数小时，他接受了审问，并被指控以恐怖攻击罪，其罪行涉及1998年和1999年的两起案件。

Legal proceedings could extend beyond the moment, perhaps early in June, when the government runs out of money.

法律程序可能会延续到政府耗尽资金的那一刻之后，也许是在 6 月初。

Medieval legal proceedings were overall less gruesome than these gadgets suggest.

中世纪的法律程序总体上没有这些小工具所暗示的那么可怕。

And the legal proceedings in the case Dynamic Genetics v. Mann began.

Dynamic Genetics 诉 Mann 案的法律程序开始了。

The personal lives and financial affairs of Ms Nazarbayeva and her sons have been the subject of legal proceedings in London in recent months.

近几个月来，纳扎尔巴耶娃及其儿子的个人生活和财务问题一直是伦敦法律诉讼的主题。

There's an obligation on parties to consider mediation these days before they commence any legal proceedings.

如今，当事方有义务在开始任何法律程序之前考虑调解。

Reports say Jibran Nasir, who is also a lawyer, has criticized the continuing police action and legal proceedings against supporters of the former prime minister Imran Khan.

报道称，身兼律师的吉布兰·纳斯尔批评了警方继续对前总理伊姆兰·汗的支持者采取的行动和法律程序。

The legal proceedings two months from now could continue on as they are currently scheduled, and then he has a mid-season suspension.

两个月后的法律诉讼可能会按照目前的计划继续进行，然后他将受到赛季中期停赛。

Northup and his young companion returned to Marksville, where it was determined to commence legal proceedings to test the question of my right to freedom.

Northup 和他年轻的同伴回到了 Marksville，决定开始法律程序来检验我的自由权问题。

To remand someone in custody means to keep them in custody or detain them, typically referring to keeping them in jail or prison until their trial or legal proceedings are complete.

“To remand someone in custody”是指继续拘留或拘留他们，通常指将他们关押在监狱或监狱，直到他们的审判或法律程序完成。

And I could not rid myself of it by any legal proceedings: for the doctors now discovered that my wife was mad—her excesses had prematurely developed the germs of insanity.

而且我无法通过任何法律程序摆脱它：因为医生现在发现我妻子疯了——她的过度行为已经过早地滋生了精神错乱的细菌。

The " judge, " of course, is the person, man or woman, who either decides someone is guilty or innocent, or more commonly runs the actual legal proceedings – runs what we would call the " trial."

“法官”当然是人，男人或女人，决定某人有罪或无罪，或更常见的是运行实际的法律程序——运行我们所谓的“审判”。

In Salem during the late seventeenth century, when what is now the United States was still part of Great Britain, the town of Salem had a series of trials – of legal proceedings – of women who people thought were witches.

在 17 世纪后期的塞勒姆，当现在的美国仍然是英国的一部分时，塞勒姆镇对人们认为是女巫的妇女进行了一系列审判——法律诉讼。