This meant that at the time Jackson and Rachel were married, she was still legally married to Robards.

这意味着在杰克逊和雷切尔结婚时，她仍然是罗伯兹的妻子。

" We are legally married, " said Theodosia.

“我们合法结婚了， ” Theodosia 说。

Because you and I are not legally married.

因为我们还没正式结婚。

I'm not legally married to my wife.

我并没有和我妻子不是合法婚姻.

Well, because you and I are not legally married.

那个 因为我们还没有正式结婚。

Couples legally married in other states found their marriages are now valid in Washington and they won't have to get remarried there.

在其他州合法结婚的同性夫妻，现在其婚姻在华盛顿同样有效，不用重新办理结婚登记。

Starting next month, the IRS says legally married same-sex couples must file married tax returns, even if they live in states where their marriage's not recognized.

从下个月开始, 美国国税局表示合法结婚的同性夫妇必须提交婚姻文件纳税申报表, 即使所居住的州并不认可他们的婚姻。

Now, that doesn't mean that there aren't some people who live in what are, in effect, polygamous relationships, but they are not legally married.

现在，这并不意味着没有一些人实际上生活在一夫多妻制的关系中，但他们没有合法结婚。

Never legally married, Mr Tong's was the first name listed on the family's announcement of Cheung's death, credited " Love of His Life" .

唐先生从未合法结婚， 张先生的死讯是其家人的第一个名字，并注明“一生挚爱” 。

When they came back they let it be understood indirectly, and with total indifference and weariness of mien, that they were legally married at last.

当他们回来的时候， 他们让别人知道他们终于合法结婚了， 脸上带着完全漠不关心和厌倦的神情。

One of the conditions for a couple to be legally married in most places or at least in many places is that they have sexual relations.

在大多数地方或至少在许多地方，一对夫妇合法结婚的条件之一是他们有性关系。

He persuaded a Lockwood to declare that the boy's parents had never been legally married when their parents marriage was no longer recognized by the law.

他说服洛克伍德宣布，当法律不再承认父母的婚姻时，男孩的父母从未合法结婚。

Your " marriage certificate" is a document that the state gives you that says that you are married – you are legally married to, in this case, your husband.

你的“结婚证”是国家给你的证明你已婚的文件——在这种情况下，你合法地嫁给了你的丈夫。

If you're just dating, we wouldn't call that person your father-in-law or your mother-in-law, because " in-law" means that the two of you, you and your wife or your husband, are legally married.

如果你们只是约会， 我们不会称那个人为你的岳父或岳母，因为“in-law” 意味着你们两个， 你和你的妻子或你的丈夫， 是合法结婚。

You can only be legally married to one person at a time, at least here in the U.S. Why you would want to have more than one wife, for example, I have no idea.

你一次只能与一个人合法结婚，至少在美国是这样。 例如，为什么你想要拥有多个妻子， 我不知道。