Arbor Day became a legal, civic holiday in the state in 1885.

植树节于1885年成为该州的法定公民节日。

It became a legal holiday in the state 13 years later.

13年后，它成为该州的法定假日。

Finally, in 1941, lawmakers in Congress made the fourth Thursday in November a legal holiday.

最后，在1941年，国会议员将11月的第四个星期四定为法定假日。

In the late 1800s, Congress made the day a legal holiday.

在 1800 年代后期，国会将这一天定为法定假日。

We also have a holiday – an official legal holiday in California, Cesar Chavez Day.

我们还有一个假期——加利福尼亚州的官方法定假期，Cesar Chavez Day。

The majority of Americans are of the Christian tradition, so Easter is an important holiday in the United States, although it is not a legal or government holiday.

大多数美国人都有基督教传统，所以复活节是美国的一个重要节日， 尽管它不是法定或政府假日。

Under relentless lobbying from Jarvis, state after state began to observe Mother's Day and, in 1914, President Woodrow Wilson finally signed a bill designating the second Sunday in May as a legal holiday, Mother's Day.

在贾维斯的不懈游说下，一个又一个州开始庆祝母亲节，1914年，伍德罗·威尔逊总统最终签署了一项法案，将5月的第二个星期天定为法定假日——母亲节。