Help me make the best financial and legal decisions.

帮我做出最佳的财务和法律决策。

Already, there have been multiple rulings and appeals about whether the law should take effect while those legal decisions are decided.

在对这些法律做出裁决期间，就该法律是否应该生效问题已经有了多起裁决和上诉。

Everybody makes mistakes, but what happens if it is a judge (or a person who makes legal decisions in a court)?

每个人都会犯错，但如果是法官犯了错怎么办（或在法庭上作出法律裁决的人）？

There was a famous legal decision by the U.S. Supreme Court; the decision was called Brown vs.

美国最高法院有一个著名的法律判决；这个决定被称为布朗对。

A " court" is the place where legal decisions are made about whether you committed, or did.

“法庭”是作出关于您是否犯下或做过的法律决定的地方。

A rigged mock procedure was offered to us. No legal decision could be based on it. I believe we cannot recognize this vote.

我们进行的投票走的是受操纵的、虚假的程序。不能以此为基础做出合法的决定。我认为我们不能承认这次投票。

They must also be able to balance budgets, motivate a large and diverse staff and make difficult marketing and legal decisions.

他们还必须能够平衡预算，激励大量多元化的员工，并做出艰难的营销和法律决策。

It's a legal decision by the highest court, the Supreme Court in the United States that most Americans are familiar with.

这是最高法院的法律决定，美国的最高法院， 大多数美国人都很熟悉。

A " court" is a place where legal decisions are made about whether or not you did something wrong – something against the law.

“法庭”是就您是否做错事（违法行为）做出法律决定的地方。

This is a good thing, because it means that they can rule (or make legal decisions) based on their beliefs and not to please the current president.

这是好事，因为这就意味着他们能根据自己的信仰而不是讨好当前的总统作出裁决。

" Bias" on behalf of a judge or someone who's making a legal decision is considered to be a very bad thing, and rightly so.

代表法官或做出法律决定的人的“偏见”被认为是一件非常糟糕的事情，这是正确的。

What it takes is a small number of people to exert their civic muscle, both as individuals and organized groups, on our legal decision makers.

需要的是少数人作为个人和有组织的团体对我们的法律决策者施加他们的公民力量。

One of these reforms was to act stoutly on the strength of a recent legal decision, and simply prescribe, without dispensing drugs or taking percentage from druggists.

其中一项改革是根据最近的一项法律决定坚决采取行动，简单地开处方，不配药或从药剂师那里收取费用。

A " case" is a legal decision made by a court, a place where there is a judge or judges who decide whether people have done things against the law.

“案件” 是法院做出的法律决定，是一个有法官或法官决定人们是否做了违法行为的地方。

When we " appeal" (appeal) a legal decision, we take the case to a higher court, that is, a court that is above the court that made the initial decision.

当我们“上诉” （appeal）一项法律决定时， 我们将案件提交给更高一级的法院，即高于做出最初决定的法院的法院。

Immigration, legal decisions, relationships with other countries, all of this has to be worked out, and the deadline for an agreement between Britain and the European Union has been set for March 29.

移民、法律、与其他国家的外交关系等等，都需要重新调整，而英国与欧盟之间达成协议的最后期限是3月29日。