Another is to provide support and legal assistance to them.

另一个的目标就是为他们提供支持和法律援助。

Simply put, women aren't no longer silent in their homes and are actively seeking legal assistance.

简单地说，妇女不再在家中沉默，而是积极寻求法律援助。

The UNHCR also provides legal assistance to refugees to try and give them legal status in other countries.

该组织还为难民提供法律援助，帮助他们在他国获得合法地位。

The two have overseen the signing of 10 agreements in areas ranging from legal assistance to space exploration.

双方共同见证了中英司法援助、太空探索等10个领域双边合作文件的签署。

China now has 79 bilateral legal assistance agreements with 60 different countries, as well as extradition treaties with 46 countries.

中国现已同60个国家签署了79份双边法律援助协议，还同46个国家签署了引渡条约。

Nicole Ramos is providing legal assistance to the marchers.

妮可拉莫斯正在为游行者提供法律援助。

The money will be used to document incidents and to fund legal assistance for victims, as well as training peacekeepers to respond to sexual violence.

这笔资金将用来记录案件，并向受害者提供法律援助，同时培训维和人员以应对性暴力。

Since the law on legal aid went into effect on Jan. 1, legal assistance agencies nationwide have been implementing the law as procedures were streamlined for people to get easier access to legal assistance.

今年1月1日起，法律援助法正式施行。各地法律援助机构认真落实法律援助法，简化程序和手续，保障群众更便利地获得法律援助。

Regardless of how often these laws are applied, they have contributed to the lack of information on how many queer people are barred from accessing lifesaving services, spanning education, health, legal assistance programs and more.

无论这些法律的适用频率如何，它们都导致缺乏有关有多少酷儿被禁止获得救生服务的信息， 这些服务涵盖教育、健康、法律援助计划等。