5SM regards Lega's proposal as a tax break for the rich; Lega sees 5SM's pledge as a handout.

五星运动党认为北方联盟党的提议无异于在给富人减税；北方联盟党则认为五星运动党的承诺不过是种施舍。

On the other sits Lega, a hard-right party that has made anti-immigration its calling card.

另一边是打着反移民口号的极右翼政党北方联盟党（Lega）。

Like 5SM, the prospect of electoral victory made Lega more inclusive, but only toward Italians.

和五星运动党一样，选举胜利的前景让北方联盟党也变得更具包容性了，但仅限于对意大利人的包容性。

French far-right leader Marine Le Pen celebrated the strong showing of the Lega party.

法国极右翼领导人玛丽娜·勒庞庆祝联盟党的强势表现。

“many in M5S just won't sit at the same table as the Lega.”

“M5S 中的许多人不会与 Lega 坐在同一张桌子上。”

Martini, for instance, has a very logical head, and there is no doubt about the capacities of Fabrizi and Lega.

比如马天尼，他的脑袋非常有逻辑，法布里齐和莱加的能力毋庸置疑。

" You see, " added Lega, " most of us are serious writers; and, with all respect to the company, I am afraid that a general attempt to be humorous would present the spectacle of an elephant trying to dance the tarantella" .

“你看，”Lega 补充说，“我们大多数人都是严肃的作家；并且，恕我直言，我担心一般的幽默尝试会呈现出一头大象试图跳塔兰泰拉舞的奇观”。