But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.

但该州的议会拨款委员会搁置了该计划。

But if you talk to House Appropriations Committee Chairwoman Nita Lowey, she says it's part of the job that she was sent here to do.

但如果你询问众议院拨款委员会主席尼塔·罗伊，她会说这就是她被委派的部分工作内容。

Appropriations Committee voted an annual payment of $500 just to shut him up.

拨款委员会投票同意每年拨款五百美元来让他闭嘴。

Chairman of the Appropriations Committee, with us at the Hart Senate Office Building.

拨款委员会主席 蒙大纳州议员杰克·鲍曼。

He was the leader, the chairman, of one of the most powerful groups in the U.S. Congress, the Appropriations Committee.

他是美国国会中最有权势的团体之一拨款委员会的领导人和主席。

Senate Appropriations Committee Chairperson Patrick Leahy announcing passage of a $1.7 trillion bill to finance federal agencies through September, aid Ukraine and provide assistance to communities recovering from natural disasters.

参议院拨款委员会主席帕特里克·莱希宣布通过一项1。7万亿美元的法案，在明年9月前为联邦机构提供拨款，以援助乌克兰，以及为经历自然灾害的社区提供援助。

The Appropriations Committee was and is responsible for how a large percentage of the government's money is to be spent.

拨款委员会过去和现在都负责如何花费政府资金的很大一部分。

The Senate Appropriations Committee hearing was interrupted at least six times by anti-war protesters, who called for an end to the brutality and condemned the United States for aiding the " massacre."

参议院拨款委员会的听证会至少六次被反战抗议者打断，他们呼吁结束暴行，并谴责美国协助“大屠杀”。

Both the governor of Michigan, Rick Snyder, and the head of the state's House Appropriations Committee, Chuck Moss, argue that yet another infusion of cash will not solve Detroit's underlying problems.

密西根州州长Rick Snyder，连同州众议院拨款委员会委员长Chuck Moss表示即使再次注入资金也无法从根本上解决底特律所面临的问题。

12 years as majority or minority leader and 20 years as chairman or ranking minority member of the Appropriations Committee —learning, describing and expertly applying the rules that kept the Senate a force in government.

12年多数党或少数党领袖以及20年拨款委员会主席或高级少数党成员——学习，描述，而且巧妙地应用这些规则，使得参议院仍旧是政府的一股力量。